(Besprechung: Andreas) Die Tatsache, daß George Gershwin als Jacob Gershovitz geboren wurde und daß in Amerika als Sohn jüdischer Eltern, bedeutet nicht, daß man Amerikaner oder Jude sein muß, um seine Musik genießen zu können. Genausowenig, wie man nicht Pole sein muß, um Chopin genießen zu können. Musik ist die Sprache der Seele, der Sinne, eine universelle Kommunikation. (Giora Feidman) Die Besetzung: Giora Feidman Trio: Giora Feidman – Klarinette Adam Rogers – Gitarre Antony Falanga – Baß Gäste: Roberto Pansera – Bandoneon Manny Katz – Gitarre Ben Perowsky – Schlagzeug Amir Halfon – Schlagzeug

Lieder: Swanee ( 4:15 ) Ballade for a Klezmer ( 4:04 ) Babsi´s Decision ( 2:30 ) Love is here to stay ( 5:02 ) Theme from G. Mahler´s 1st Symphony ( 3:15 ) Themes from “Enemies” – A love Story ( 3:35 ) Edna´s Nigun ( 3:15 ) Three Times Gershwin ( 5:42 ) Ora´s Freilach ( 1:55 ) Bess, You is my woman now ( 3:50 ) 7:40 A.M. ( 3:10 ) Nardis ( 4:15 ) This is my Song ( 3:12 ) The Dance of Joy ( 2:58 ) Sphiel Klezmer, Sphiel ( 3:14 )

Kommentar zu einzelnen Stücken: Swanee Gershwin´s erster großer Erfolg. Der Song brachte Gershwin auf einen Schlag Erfolg und Ruhm. Ballade for a Klezmer Die Komposition spiegelt die Zeit und Probleme des Klezmer des 19. Jahrhunderts wieder. Babsi´s Decision Während eines Seminars in Berlin wurde einer seiner Studenten, Helmut Eisel, zu dieser Komposition angeregt. Love is here to stay Das letzte Lied, das Gershwin 1938 komponierte. Theme from Lahler´s 1St Symphonie Als Leiter der Israelischen Philharmonie spielte Giora Feidman diese Komposition unter Leonhard Bernstein. Das Andenken an Leonhard Bernsteins Interpretiation dieser Komposition war die Anregung, dieses Thema in die Produktion aufzunehmen. This from “Enemies” – A love Story Isaac Barshevitz Singer´s Geschiche  war die Vorlage für den 1990 erfolgreichen Film “Feinde”. Giora Feidman‘s Rolle war die Stimme des Instrumentes. Edna´s Nigun Eine Studentin schenkte Giora Feidman diese Melodie nach einem Klezmerworkshop als Dankeschön Three Times Gershwin Soll der Höhepunkt von Gershwin & the Klezmer sein.... ?  Bess, you is my woman now Ein “Flehen” aus “Porgy and Bess” in einer Interpretation von Giora Feidman. 7:40 A.M. Die Ankunftszeit der Eisenbahn im Shtetl diente als Titel für diese Komposition, in Russland eine der populärsten Melodien. Nardis Beschreibt die Fusion von Wärme und Geist des Klezmer mit dem Jazz und der Seele. Geschrieben von Miles Davis. This is my Song Eine Kompositon für Giora Feidman geschrieben, spielte er zum Abschluß seiner Konzerte.  Shpiel Klezmer, Sphiel Aufgenommen am 27.12.1990. Das einzige Stück von Feidman, in dem gesungen wird. Fazit: Eine absolut gelungene CD. Sie kommt bei mir gleich nach “Viva El Klezmer”. Besonders hervor- zuheben sind die Stücke “Theme from G. Mahler´s 1st Symphony” und “Ora´s Freilach”. Die Platte ist schön  durchwachsen mit langsamen und sehr schnellen Passagen. Fast kein Lied endet wie es beginnt, also wirklich interessant anzuhören. Eine sehr schöne Platte, auch wenn wieder ein ganzes Orchester im Hintergrund steht. Empfehlenswert. Bewertung: