Virtual Klezmer

Massel Tov
Osteuropäisch jüdische Musik

(Besprechung: Andreas)

Massel Tov – Osteuropäisch jüdische Musik (1997)

Eine sehr interessante Platte der münchner Gruppe Massel Tov und eine CD für Liebhaber jiddischer Lieder kombiniert mit guter Klezmermusik.

Die Besetzung:
Andrea Pancur – Gesang
Zarko Mrdjanov – Gitarre
Tatjana Mischenko – Querflöte
Michael Marchner – Percussion
Nikolaj Petkevitch – Klarinette
Jürgen Richter – Kontrabaß

Kontakt:
Massel-Tov
Klezmer+ Jiddische Lieder
Andrea Pancur
Gindelalmstr. 11
81547 München
Fonax:+49-(0)89-6258449
Mobil:+49-(0)172-3754466
Email: AndreaPancur@aol.com
Homepage: www.masseltov.com

 

Lieder:

  1. Doina ( 3:09 )
  2. Jidl mitn fidl ( 2:19 )
  3. Dshankoje ( 3:22 )
  4. Hora mit tsibleles ( 3:49 )
  5. Sherele ( 3:48 )
  6. Shtiler, shtiler ( 4:40 )
  7. Sher ( 2:24 )
  8. Rumenia ( 4:37 )
  9. Mir sejnen ale brider ( 3:38 )
  10. A vreml ( 7:07 )
  11. Kojft she papirossn ( 3:28 )
  12. Der heiser bulgar ( 3:35 )
  13. Mals-tov ( 3:52 )
 


Kommentar zu einzelnen Stücken:

1. Doina Eine etwas sehr ruhige Doina. Für meine Geschmack zu schleppend und zu lange.

2. Jidl mitn fidl Total abgefahrene Version des bekannten Stückes von Ellstein/Manger; In dieser Version bis jetzt noch nie dagewesen. Gefällt mir sehr gut, besonders der euphorische Gesang von Andrea Pancur. Es lockert das Stück ungemein auf und es hört sich völlig ungewohnt an.

3. Dshankoje Eine schöne Version des traditionellen Stückes in einer flotten Variante. Gefällt mir sehr gut.

4. Hora mit tsibleles Ist eine sehr bekannte Hora. Fängt langsam an und entwickelt sich zu einem musikalisch sehr schönem Stück. Schönes Medley mit vielen Melodien und vor allem gut gespielt.

5. Sherele Anfangs etwas schleppend aber dann schneller werdend. Bekannte Melodie, aber nicht besonders aussagekräftig, zu monoton. Nicht so mein Fall.

6. Shtiler, Shtiler Das 1943 in Wilna entstandene Lied hat mir noch nie gefallen. Viel zu flach mit zu wenig Melodie. Das liegt aber nicht an Massel Tov sondern am Lied selbst. Auch die super Stimme von Andrea Pancur kann das Lied nicht retten.

7. Sher Eines meiner Favoriten auf der CD. Sehr schöner Sher, auch von Feidman immer gerne gespielt. Hier in einer flotten und eindrucksvoller Version – Super.

8. Rumenia Ein Stück dass mir noch nie gefallen hat, allerdings an die Version von Massel Tov kann man sich gewöhnen. Wäre da nicht der peppige Gesang von Andrea, könnte man das Stück vergessen. Schrill und abgefahren aber das macht das Lied erst wirklich gut.

9. Mir sejnen ale brider Ein Stück das mich sehr überrascht hat. Die Melodie von „ale brider...“ ist nämlich die gleiche wie „a ganejwe“ aber nirgends steht es. Schön, dass mal jemand die Lieder vermischt hat. Ein wirklich geniales Stück das mich sehr gefreut hat. In dieser Version wohl einzigartig. Klasse !

10. A vreml, der marvikher Sehr schönes aber eher unbekanntes Stück von Mordechaj Gebirtig. Habe ich bis jetzt nur von Bente Kahan und Jontef gehört. Sehr schön gespielt und gesungen. Gefällt mir sehr gut.

11. Kojft-she papirossn Nicht zu verwechseln mit „Papirossn“, die Lieder haben nichts miteinander zu tun. Flottes Stück, man hat oft das Gefühl, dass Andrea Pancur richtig Spass bei der „Arbeit“ hat. Das schönste Lied der Platte. Viel Pepp und flotte Melodie.

12. Der heiser Bulgar Der bekannte „heiser Bulgar“ hier auf der Querflöte gespielt. Mal etwas anderes, aber es hört sich auch sehr schön an. Erinnert etwas an Klezmerstechter, wenn die Percussion nicht da wäre. Sehr ausdrucksvoll gespielt – aber nicht aufdringlich. Jedenfalls ein wunderbares Stück.

13. Masl-tov Ein Stück das ich zuvor noch nicht gehört hatte. Anfangs etwas langsam mit schönem Gesang von Andrea Pancur. Die Melodie des Liedes dürfte wohl die des Stückes „Joshke“ sein. Die Klarinette nervt gegen Ende etwas, zu wirr und aufdringlich.


Fazit:
Sehr schöne CD mit guter Auswahl der Stücke. Besonders auffällig ist der Gesang von Andrea Pancur. Sie gibt den Liedern einen den nötigen Pepp mit ihrer teilweis „frechen“ Stimme. Das macht die Stücke interessant. Man hat den Eindruck, dass Sie richtig Spass beim Singen hat. Auch die Musik kann sich hören lassen, viele Lieder und Melodien sind in ihrer Spielweise einzigartig. Wer keinen Sinn für gesungene Stücke hat, wird sich mit der Musik vermutlich schwer tun. Mir gefällt die CD sehr gut und ich bin auf weitere CDs von Massel Tov gespannt.


Bewertung:
 
Interpretation
 Virtuosität
 Spielfreude
 Aufmachung

© 2003 by Andreas. All rights reserved.; Disclaimer
Veröffentlichen und Zitieren außerhalb von www.klezmer.de  nur mit Genehmigung des Autors.
 Aktuelles
 Deutschland
 Besprechungen
 Download
 Links
 Neuigkeiten
 Veranstaltungshinweise
 Einleitender Aufsatz: Klezmer in Deutschland
 Deutsche Gruppen
 Gruppen stellen sich selbst vor
 Linksammlung: deutschen Gruppen
 Liste aller besprochenen Gruppen
 Gruppen/Platten<
 Konzerte
 Bücher
 Filme
 MP3
 Noten
 Liedertexte>
 Linksammlung: internationale Gruppen
 Linksammlung: deutschen Gruppen
 Aufwind
 a Tickle in the heart
 Chalil
 Colalaila
 Di Chuzpenics
 Di grine Kuzine
 Duo Avierto
 Helmut Eisel
 Gebrider Moischele
 Giora Feidman
 Harrys Freilach
 Huljet
 Jerewan
 Kasbek
 Khupe
 Klezgojim
 KlezmerOrchester
 Klezmers Techter
 Klezmorim (Tübingen)
 Kol Simcha
 MasselTov
 Mesinke
 Ojojoj
 Tacheles Klezmer Company
 Schnaftl Ufftschik
 Yankele Kapelle
 Yiddish Blues
 Zwetschgendatschi
 Neue Titel
 Übersetzungshinweise
 Titel A-E
 Titel F-L
 Titel M-S
 Titel T-Z
 Übersicht
 Historisch (vor 1940)
 in der Versenkung (1940-75)
 Revival (1975-90)
 Traditionalisten (ab 1990)
 Erneuerer (ab 1990)
 jüdische Lieder
 Aufnahmen für Kinder
 Stile und Formen
 persönliche Top 10