14. jüdische Kulturtage München
vom 16.11. bis zum 28.11.2000

Sepharad 2000

Wie in den letzten Jahren bieten die jüdischen Kulturtage in München ein breit gefächertes Programm aus Musikveranstaltungen, Theateraufführungen, Lesungen und Filmen.

Schwerpunkt ist dieses Jahr die Kultur der Sephardim (vorwiegend aus Spanien stammende Juden).
Veranstaltungsort wie wie üblich: Gasteig (im Herzen Münchens direkt an der Isar).

Kontakt:
Gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und Tradition e.V., München,
Tel. 089/ 22 12 53,
Fax 228 93 99,
E-mail: juedischekulturmuenchen@t-online.de
In Zusammenarbeit mit: Instituto Cervantes,
Kulturreferat der LH München, Stiftung Palladion

In Zusammenarbeit mit dem spanischen Kulturinstitut: www.cervantes-muenchen.de

Karten: ab 9. Okt. bei München Ticket
Tel. 089/54 81 81 81,
Fax  54 81 81 54 u. a. Vorverkaufsstellen

Konzerte:
Sa 18.11., 19 Uhr Gasteig, Carl-Orff-Saal Eröffnungskonzert: Bustan Abraham, Israel:
Jüdisch-arabisches Musikensemble

So 19.11., 20 Uhr Gasteig, Carl-Orff-Saal Ensemble „En la mar hay una torre“
Jüdisch-spanische Lieder aus Thessaloniki

Mo 20.11., 20 Uhr Gasteig, Black Box Frank London’s Klezmer Brass Allstars, USA
„Di Shikere Kapelye”- Konzertbesprechung

Di 21.11., 20 Uhr Gasteig, Carl-Orff-Saal Lucie Skeaping & The Burning Bush, GB
Ein Fest der Musik aus Sepharad und Aschkenas

Do 23.11., 20 Uhr Gasteig, Black Box Rosa Zaragoza & Ensemble, Spanien
„El Espiritu de Al-Andalus”

Sa 25.11., 20 Uhr Gasteig, Carl-Orff-Saal Brave Old World , USA
Brillanter Klezmer - alt und neu

So 26.11.,20 Uhr Gasteig, Kl. Konzertsaal Esti Kenan’s  Kol Oud Tof Trio, Israel
Sephardische Musik aus Marokko

Di 28.11., 19.30 Uhr Instituto Cervantes Jalda Rebling und Ensemble, Berlin
Lieder der Sephardim und Aschkenasim historisch interpretiert

Theater:

Symposien und Vorträge:
So 19.11., 18 Uhr Gasteig, Black Box Eli Bar-Chen: „Saloniki, Jerusalem des Balkans“

Mi 22.11., 19.30 Uhr Instituto Cervantes Dr. Markus Schreiber:
„Die Geschichte der Marranen“
im Anschluss Dokumentarfilm: „Die letzten Marranen“

Mo 27.11., 19.30 Uhr Instituto Cervantes: Buchvorstellung und Lesung Carme Riera: „Ins fernste Blau“, Das Schicksal mallorquinischer Juden

Ausstellungen:
Do 16.11., 19.30 Uhr im Instituto Cervantes: Ausstellungseröffnung: „Die Übersetzerschule von Toledo“
Einführungsvortrag: Prof. Dr. Stefan Schreiner