(Besprechung: Andreas) Ensemble Klesmer Live in Prag unter der Leitung von Leon Pollak Klesmer besitzt in Gestalt seiner drei Mitglieder internationalen und mutlikulturellen Charakter. Es sind Musiker, die aus verschiedenen Ländern stammend, durch unterschiedlichsten kulturellen und sozialen Hintergrund geprägt sind. Gemeinsam ist ihnen indessendie klassische Musikausbildung sowie die Liebe zur jüdischen Volksmusik. Die Besetzung: Leon Pollak (Violine und Gesang) Mario Koutev (Akkordeon) Michael Preuschl (Kontrabaß)   Leon Polak, ist 1940 in der Ukraine geboren. Aufgewachsen in Liegnitz, im Polen der Nachkriegszeit, besuchte er die jüdische Schule, die ihm die erste Begegnung mit der jüdischen Sprache und Literatur vermittelte. Violinstudium am Konservatorium der Stadt Warschau, Fortsetzung in Israel (auch Gesang), Posaunist im israelischen Armeeorchester, 1963-1967 Bratschist im Symphonieorchester Haifa. Anschließend ergänzendeStudien an der Wiener Musikhochschule, 1970-1975 Bratschist im ORF-Symphonieorchester, seit 1976 als Chorsänger im Wiener Stadttempel tätig. 1989 gründete ergemeinsam mit Joshua Horowitz (Graz) Ensemble Klesmer zur Pflege osteuropäischer jüdischer Volksmusik. Mario Koutev, geboren 1946 in Sofia, Bulgarien. Studium an der Musikhochschule der Stadt ( Klarinette, Klavier, Akkordeon und Theorie ). Tourneen führten ihn durch Japan, Skandinavien und Osteuropa - eigene Kompositionen. Seit 1986 als freischaffender Musiker in Wien ansässig. Auftritte auf jüdischen Hochzeiten und anderen jüdischen Festen. Seit 1994 ständiges Mitglied des Ensemble Klesmer. Michael Preuschl, geboren 1952 in Wien. Studium an Hochschule für Musik und Kunstin Wien. Mitglied verschiedener Ensembles und Orchester. Komposition von Bühnen- und Filmmusik. Erste Begegnung mit Ensemble Klesmer 1990, seither gelegentliche gemeinsame Auftritte, seit 1994 ständiges Mitglied.   Das "Prager Konzert" vom 20. Oktober 1994 bildet einen Höhepunkt im musikalischen Leben des Ensemble Klesmer. Diese Veranstaltung, die im Rahmen des internationalen Festivals "Musica Iudica" stattfand, wurde auf Veranlassung des Festivaldirektors undKomponisten Petr Pokorny mitgeschnitten.

Lieder: Nign ( 2:12 ) Tsu der Khupe ( 3:16 ) National Hora ( :45 ) Three Hasidic Songs ( 3:39 ) Dos Zekele Gelt ( 3:19 ) Arum dem Fayer ( 2:23 ) Gass´n Nign ( 3:37 ) Fun der Khupe ( 2:16 ) Frytik oyf der Nakht ( 3:33 ) Odessa Bulgar ( 2:50 ) Hine ma tow ( 2:40 ) Freylekhs ( 2:44 ) Moyshele mayn Fraynd ( 4:00 ) Dona un Freylekh ( 4:14 ) Nign ( 2:20 ) Sher ( 3:07 ) Rozhinkes mit Mandlen ( 3:00 ) Varshaver Freylekh ( 2:24 ) Skotshne ( 2:21 ) Di goldene Khasene ( 2:50 ) Lebedik un freylekh ( 2:51 )

Kommentar: (Andreas) Höhrenswert. Die bis jetzt beste Klezmer CD, die ich gehört habe. Viele alte Volkslieder beeindruckend gesungen, teilweise mit Unterstützung von nur einem Instrument, aber dennoch ein raumfüllendes Klangerlebnis. Hervorzuheben sind die Lieder "Arum dem Fayer" , "Rozhinkes mit Mandlen" und "Fraytik oyf der Nakht". Wer diese Lieder schon einmal auf einer anderen CD gehört hat, sollte sie mal von dem Ensemble Klesmer anhören; dann wird einem erst bewußt, was sich hinter den Liedern verbirgt. Volle Punktzahl für diese CD. Kommentar: (Gus) Ich kann den Überschwang von Andreas nicht ganz teilen. Die Tonqualität der Aufnahme nicht besonders gut. Auch wenn es sich um eine Live-Aufnahme handelt, sollten die Instrumente nicht klingen, als würden die Musiker hinter einem Vorhang spielen. Die Qualität der Interpretation möge sich jeder seinen Teil denken. Für mich ist das “Ensemble Klesmer” genau das Gegenteil von Geduldig und Thiman... (was immer das heißen mag - grins) Bewertung:   (Andreas)  (Gus)