Virtual Klezmer

the Klezmatics
Rise Up! - Shteyt oyf!

(Besprechung: Andreas)

The Klezmatics - Rise Up! Shteyt oyf! (2003)

Nach endlosem Warten endlich die ersehnte Platte. Bereits letztes Jahr war die CD angekündigt, da hieß es noch, Veröffentlichung im Dezember 2002. Leider hat sich aber der CD Start um fast ein halbes Jahr verzögert. Der Grund hierfür war offensichtlich die Trennung von Alicia Svigals (Siehe auch den Artikelhinweis im Forum.)

Am 06.06.2001 habe ich das erste mal Lieder der neuen CD auf dem Heidelberger `Matics Konzert gehört.
War die Frage, ob die Lieder auch in dieser Version auf der CD zu finden sein werden. Entsprechend groß die Erwartung. Besonders war ich auf Lisa Gutkin gespannt, den "Ersatz" bzw. die Nachfolgerin von Alicia Svigals.

 

Die Besetzung:
Lorin Sklamberg - Gesang, Akkordeon, Piano, Gitarre
Frank London - Trompete, Flügelhorn, Keyboard
Matt Darriau - Saxophon, Klarinetten
Lisa Gutkin - Violine
Paul Morrissett - Bass, Tsimbl, Gesang etc.
David Licht - Schlagzeug

 

Lieder:

  1. Klezmorimlekh mayne libinke (2:03)
  2. Kats un moyz (5:15)
  3. Loshn-koydesh (5:41)
  4. Tepel (5:03)
  5. I ain´t afraid (5:09)
  6. Di gayster (5:23)
  7. Yo riboyn olam (6:02)
  8. Bulgars #2 (4:51)
  9. Barikadn (4:22)
  10. Davenen (3:59)
  11. St. John´s Nign (3:43)
  12. Hevl iz havolim (5:11)
  13. Makht oyf (3:11)
  14. Perets-tants (3:31)
  15. I ain´t afraid (4:20)
 

Kommentar zu einzelnen Stücken:

1. Klezmorimlekh mayne libinke
Lorin Sklamberg singt eine kurze Einleitung. Das Intro geht nahtlos in das erste schwungvolle Lied der Platte über.

2. Kats un moyz
Virtuoses instrumentales Stück mit sehr schönem Akkordeon Solo zu Anfang. Steve Standberg am Piano und Steven Greenman an der Violine spielen als Gäste. Typisches Klezmatics Stück.

3. Loshn-koydesh
Die erste Ballade der Platte. Seitdem ich das Stück 2001 das erste mal von den Klezmatics live gehört hatte, war ich auf die CD Version des Liedes gespannt. Auch bekannt als "bin ikh mir a lererl". Besonders hat mich überrascht, dass der Text für die CD geändert wurde. Wurde doch aus dem Liebeslied an das Mädchen "khanele" kurz ein Liebeslied an "moyshele". Wen wundert´s....
Man kann sagen, eines der schönsten jüdischen Liebeslieder überhaupt. Lorin´s Stimme ist wie immer überwältigend und man hat den Eindruck, das Lied wurde extra für ihn geschrieben. Gefällt mir ausgesprochen gut und wird sicher noch öfters zu hören sein. Im Vergleich zu der rockigen Live-Version ist das Stück eher virtuos und gefühlvoll gesungen. Super !

4. Tepel
Sehr schnelles Stück mit "wortlosem" Text. Michael Alpert und Avram Mlotek singen als Gäste.

5. I ain´t afraid
Sehr schönes Stück, im Wechsel auf englisch und yiddish gesungen. Modernes Stück, Lorin Sklamberg und Adrienne Cooper singen im Wechsel. Die yiddishen Teile des Liedes stammen von Adrienne Cooper und Miachel Wex. Nicht zu beschreiben, muss man gehört haben.

6. Di gayster
"Die Geister" von Matt Darriau. Sehr langsames instrumentales Lied, schön gespielt, aber etwas zu lang geraten.

7. Yo riboyn olam
"G´tt, Meister des Universums" ist eines der schönsten Lieder der Platte. Lorin´s wunderbare Stimme macht das Stück zum Ohrwurm. Schöner aramäischer Gesang mit einfacher Begleitung, orientalisch angehaucht. Gefällt mir sehr gut.

8. Bulgars #2
Altes traditionelles jüdisches Lied in typischem Klezmatics Stil. Lisa Gutkin hier erstmals richtig zu hören. Ich denke, dass mit ihr ein gleichwertiger Ersatz gefunden wurde. Sehr schönes souveränes Spiel, erinnert schon sehr stark an den Stil von Alicia Svigals. Gefällt mir ausgesprochen gut, das Stück und auch Lisa Gutkins Violine.

9. Barikadn
Ausgefallen arrangiertes Stück von Shmerke Kaczerginsky. Eine Originalaufnahme von Kaczerginsky leitet das Lied ein. Eine außergewöhnliche Mischung aus moderner elektronisch unterstützter Musik und klassisch jüdischem Gesang. Sehr ungewöhnlich, selbst für die Klezmatics. Trotzdem ein besonderes Stück, dass in dieser Version einzigartig ist.

10. Davenen
Arrangiert von Frank London mit Rob Schwimmer am Keyboard.

11. St. John´s Nign
Lorin Sklamberg singt einen einfachen wortlosen Nigun, der von einem langsamen Gesangs-Solo bald in ein schnelles, tobendes Stück übergeht. Typisch Klezmatics.

12. Hevl iz havolim
Das Highlight der Platte. Seit ich das Lied vor zwei Jahre live gehört habe, rätsle ich, wie der Titel wohl auf der Platte heißen wird. "Eitelkeit der Eitelkeiten" ist ein weltkritisches Lied, das beschreibt, wie schnell sich das Leben wenden kann und wie Geld die Welt bestimmt. Ein wirklich beeindruckendes Lied mit wunderschönem Gesang, eines der besten Lieder von Lorin Sklamberg. Vorlage ist ein traditionelles jüdisches Lied, die Musik hierzu schrieb Frank London. Ich bin schon gespannt, wie lange es dauern wird, bis das Lied auch von anderen Gruppen zu hören sein wird.

13. Makht oyf
Modernes und schnelles Purim Lied, war zumindest live ganz lustig gestaltet. Die Klezmatics singen jeweils einzelne Passages des Purimspiels. Musikalisch gesehen kein Hit, vielmehr eine Spaßeinlage.

14. Perets-tants
Das schönste instrumentale Stück der Platte. Von Anfang bis Ende ein tolles Lied, schöner Rhythmus, virtuos gespielt, einfach genial. Besser geht nicht.

15. I ain´t afraid
Englische Version des 5. Titels der Platte.


Fazit:

Das Warten ist vorbei, die CD ist endlich da. Da ich viele Lieder der Platte bereits live gehört hatte, und sie mir alle sehr gut gefallen haben, war die Erwartung entsprechend groß.
Angenehm überrascht war ich, dass viele Stücke nochmals für die Platte überarbeitet und teilweise verbessert wurden. Ich bin mir sicher, dass die CD zu einer Kultscheibe wird.
Die Stücke sind alle ausgesprochen gut gespielt und gesungen. Lisa Gutkin wird den Erwartungen gerecht und ist ein gleichwertiger Ersatz für Alicia Svigals. Die Platte beinhaltet teilweise sehr modern arrangierte Lieder, die trotzdem keine Stilbrecher sind. Besonders gut haben mir die Stücke "hevl iz havolim" und "perets-tants" gefallen. Einige der Stücke werden sicher bald in unseren Liedertextseiten zu finden sein. Das Booklet ist wie immer informativ, enthält die nötigen Informationen zu Liedern und Musikern in Englisch. Die Platte ist ein Muss und ist eine der besten Klezmatics Platten.


Bewertung:
Interpretation
Virtuosität
Spielfreude
Aufmachung

© 2003 by Andreas. All rights reserved.; Disclaimer
Veröffentlichen und Zitieren außerhalb von www.klezmer.de  nur mit Genehmigung des Autors.
 Aktuelles
 Deutschland
 Besprechungen
 Download
 Links
 Neuigkeiten
 Veranstaltungshinweise
 Einleitender Aufsatz: Klezmer in Deutschland
 Deutsche Gruppen
 Gruppen stellen sich selbst vor
 Linksammlung: deutschen Gruppen
 Liste aller besprochenen Gruppen
 Gruppen/Platten<
 Konzerte
 Bücher
 Filme
 MP3
 Noten
 Liedertexte>
 Linksammlung: internationale Gruppen
 Linksammlung: deutschen Gruppen
 Aufwind
 a Tickle in the heart
 Chalil
 Colalaila
 Di Chuzpenics
 Di grine Kuzine
 Duo Avierto
 Helmut Eisel
 Gebrider Moischele
 Giora Feidman
 Harrys Freilach
 Huljet
 Jerewan
 Kasbek
 Khupe
 Klezgojim
 KlezmerOrchester
 Klezmers Techter
 Klezmorim (Tübingen)
 Kol Simcha
 MasselTov
 Mesinke
 Ojojoj
 Tacheles Klezmer Company
 Schnaftl Ufftschik
 Yankele Kapelle
 Yiddish Blues
 Zwetschgendatschi
 Neue Titel
 Übersetzungshinweise
 Titel A-E
 Titel F-L
 Titel M-S
 Titel T-Z
 Übersicht
 Historisch (vor 1940)
 in der Versenkung (1940-75)
 Revival (1975-90)
 Traditionalisten (ab 1990)
 Erneuerer (ab 1990)
 jüdische Lieder
 Aufnahmen für Kinder
 Stile und Formen
 persönliche Top 10