|
Kommentar zu einzelnen
Stücken:
Voliner Bulgar Trad. erstmals
aufgenommen von Abe Schwarz in 1920
Mekhutenste Mayne Trad.
Volkslied, das die KCB aus einer Aufnahme von
Miriam Kressyn lernte.
Mayn Rue-Plats Bekannte
Ballade von "poet of the sweat shops"
in 1890. Lyrik: Morris Rosenfeld
Shlof, Mayn Kind Zibn Firtsik
Russische Melodie erstmals aufgenommen vom
Abe Schwarz Orchester ca. 1920
Dos Freylekhe Shnayderl Trad.
Volkslied, die Texte stammen von Yosef Kerler,
einem sowj. Dichter der heute in Israel lebt.
Pearl From Warsaw Rumänischer
/ Moldavischer Tanz
Freylekhe Kneydlekh Komponiert
von Merryl Goldberg, Datum nicht bekannt.
Bay Mir Bustu Sheyn Originaler
Teil aus einem jüd. Theater, der von Sammy Cahn
in die englische Sprache übersetzt wurde. Die
Aufnahme der Andrews Sister im Jahre 1938 wurde
die bekannteste Aufnahme des Jahres
Anmerkung dazu von Heiko:
das Stück wurde von Sholem Secunda für Molly
Picon geschrieben; das Theaterstück aber floppte,
Secunda verkaufte das Lied für 50 US$, und es
wurde ein Welthit.
Der Bosfer Komponiert von
Kornienko, einem ukrainische/amerikanischem
Musiker
A Brivele Der Mamen von
Solomon Shmulewitz; einer der bekanntesten Lieder
der jüd. Einwanderer.
|