|
Fazit:
Nun was soll ich sagen? Diese CD wird von allen
mir bekannten Seiten in den Himmel gelobt.
Soll ich mich da einfach so anschließen?
Das liegt mir eigentlich gar nicht so recht.
Aber was bleibt mir übrig:
Die CD ist außergewöhnlich.
In jeder Hinsicht.
Vom handwerklichen bleibt kein Wunsch offen.
Die Musiker spielen präzise wie im Schlaf.
Die Aufnahmen sind durchweg, auch bei den bekannteren
Traditionals, mit sehr viel Einfühlungsvermögen,
Ideenreichtum und Leidenschaft arrangiert und
gespielt.
Eines meiner Lieblingsstücke Üsküdar
Taxim/Terk in Amerike finde ist besonders
gut gelungen. Es enthält die Essenz der
alten Aufnahmen, man fühlt sich nostalgisch
berührt. Andererseits wird man auch durch
die interessante neue Spielweise gefordert.
Wunderschönes Accordeon-Solo.
Ähnliches gilt auch für die übrigen
Aufnahmen:
Sie sprudeln vor Anregungen und sind doch die
guten altbekannten Lieder.
Kurz: Eine der hervorragendsten Aufnahmen jüdischer
Musik schlechthin.
persönliche Anmerkung: Vor ein paar Tagen
habe ich mir einer Musikerin darüber diskutiert,
was ich mir von den liner notes einer Klezmer-CD
erwarte und wie sie nicht aussehen sollten.
Die von Mosaic persuasion sind kurz,
informativ, vorbildlich: Kein Geschwafel, sondern
prägnante Informationen zu allen Stücken,
Texte zu den Liedern in der englischen Übersetzung,
in der englischen transliteration der jiddischen
Version und schließlich jiddisch (hebräisches
Alphabeth).
Bewertung:
 Interpretation
Virtuosität
 Spielfreude
Aufmachung
|