(Besprechung: Andreas) Der Kanadier Alan Merovitz ist ein bekannter Sänger jüdischer Lieder, Komponist, Entertainer und Geschichtenerzähler. Er ist bekannt dafür, daß er die jüdischen Traditionen und die Musik einem breiten Publikum zum Greifen nahe bringt. Das Album “Channukah, Festival of lights”  basiert auf einem Channukah-Konzert von Ot Azoj zusammen mit Alan Merovitz. Hierbei wurden jüdische Traditionen und Ritualien im Rahmen von Musik, Liedern und Theater zusammengefügt. Die “Geschichte” basiert auf “Hershele und Channukah” von Isaac Bashevis. Die Musik wurde gespielt von der Ot Azoj Klezmerband und Alan Merovitz. Inszeniert von Alan Merovitz Anmerkung (gus): Die Gruppe hat übrigens inzwischen eine eigene Homepage unter: www.otazoj.com   Die Besetzung: Joris van Beek: Violine Tjalling Smittenberg: Klarinette Karin Kranenborg: Saxophon Onno Wieten: Akkordion Adrine Pool: Bass, Tuba René Gosse: Tapan, Darabuka

Lieder: Der Naivelt Channukah Lid – A. Merovitz ( 1:28 ) A Yiddishe Honga – trad. ( 3:17 ) Aj Raci K Ne Draci – trad. ( 4:11 ) Shalom Aléchem – trad. ( 5:44 ) Terkishe – trad. ( 4:08 ) Tantz a Freilach – trad. ( 4:05 ) Dem Monastrichter Rebin´s Chosidl – trad. ( 2:52 ) Ruven´s Doina – A. Merovitz ( 5:55 ) Janosh´Doina – J. van Beek ( 2:05 ) Transylvanisher Tantz – trad. ( 1:31 ) O, Ir Kleyne Lichterlech – Lyov/Rosenfled ( 3:54 ) Drey Dreydl – M. Oysher ( 3:24 ) Koyln Tantz – trad. ( 2:41 ) Arum dem Fayer – trad. ( 1:16 ) A Lid fun Channukah – unbekannt ( 4:29 ) Bessaraber Zhok – trad. ( 2:20 ) Nur Oyf Simchas – Dave Tarras ( 2:00 ) Freitog Noch´n Zimes – trad. ( 0:49 ) Kamenetzer Bulgar – I.J. Hochman ( 2:26 ) Channukah, Oy Channukah – trad. ( 4:24 )

Kommentar zu einzelnen Stücken: Eine besonders gut gelungene CD. Leider sind Lieder zum Channukah Fest nur sehr schwer zu finden. Mir ist bis jetzt nur die CD  “Oy Channukah” von der Klezmer Conservatory Band bekannt. Leider habe ich bis jetzt noch kein Channukah Konzert live gesehen, aber wenn man die CD von Ot Azoj hört, sollte man doch mal nach einer solchen Veranstaltung Ausschau halten. Für mich eine der besten Platten – sollte man haben. Channukah Lieder sind eigentlich gewöhnliche jüdische Lieder und Klezmermusik, aber mit Texten, die sich auf das Channukahfest beziehen. Auf die Hintergründe des Channukah Festes kann ich an dieser Stelle nicht eingehen, da würde wahrscheinlich die Seite nicht ausreichen. Wen dies interessiert, der sollte sich mal bei Hagalil.com auf der entsprechenden Seite umsehen. Dort sind außerdem entsprechende Erklärungen zum Channukahfest zu finden.   Bewertung: