|
Kommentar zu einzelnen Stücken:
1. Shpilt-zshe mir
dem nayen sher
Modern überarbeitete Version des nayen
sher. Schönes modernes jüdisches Liebeslied.
2. Simkhes toyre
Gelungene Interpretation des alten Klassikers.
Das Stück wurde komplett überarbeitet
und steckt voller Schwung und Spielfreude. Die
schönste Version des Liedes die ich kenne.
Andrea Pancur´s Gesang sprudelt förmlich
vor Freude. Absolut hörenswert. Das beste
Stück der Platte.
3. Firn di mekhutonim aheym
Traditioneller langsamer Hochzeitsmarsch. Instrumentales
Stück mit viel Querflöte. Gut gemacht.
4. Vikhtik
Sehr schönes ausgefallenes Stück,
nur bestehend aus Gesang und Percussion. Einfachste
Spielweise ohne instrumentales Getöse,
wunderbar gesungen. Gefällt mir ausgesprochen
gut.
5. Sirba
Fröhliche und kurze Sirba von Dave Tarras.
Schnell und virtuos gespielt.
6. A yingele fun poyln
Ungewöhnliche Interpretation des Liedes
"di mame iz gegangen". Würde
ich als abgefahren bezeichnen, aber im positiven
Sinn. Eine schöne klassische Version des
Liedes gibt es auf der CD "Future
& Past" von Kapelye
zu hören.
7. Sirba
Langes Instrumentalstück, neu arrangiert
von Masseltov. Gut gespielt, aber zu langatmig.
8. Tsvey shvesterlekh
Eher eine Geschichte als Sprechgesang, passt
zwar gut in das Gesamtbild der Platte, ist aber
nicht mein Geschmack.
9. Far dir
Langsame Eigenkomposition von Andrea Pancur
und Florian Ewald. Sehr schön gesungenes
Lied von Sehnsucht und Liebe. Virtuose Gitarreneinlagen
verleihen dem Lied die nötige Tragik.
10. Lekhayim & a glezele lekhayim
Sehr schöne Interpretation der Lieder "lekhayim"
und "a glezele lekhayim". Tatjana
Mischenko beherrscht ihre Querflöte ausgesprochen
gut. Bis jetzt habe ich nur wenige Stücke
in vergleichbarer spielerischer Qualität
gehört. Super!
11. Mazl-tov
Mezel-Tov version des gleichnamigen Stückes.
Beginnend mit der Melodie "yoshke"
geht das Lied eine fröhliche und schnelle
Version von Mazel-Tov über. Sehr schön
arrangiert und gespielt.
12. Der feter elye
A capella Version von "Onkel Elye".
Wunderbar gesungen.
13. Hora
Langsame Hora mit viel Querflöte
14. Der heyser tartar
Virtuos gespieltes Stück aus dem Repertoire
von Naftule Brandwein. Klarinette und Querflöte
spielen gemeinsam diesen schnellen Tanz.
15. Rumenye
Ist sicher das bekannteste Stück von Aaron
Lebedeff. Hier eine sehr schnelle Version mit
fantastischem Gesang. Die schönste Version
des Liedes die ich kenne!
16. Shnirele perele
Sehr moderne und eindrucksvoll gesungene Version
des bekannten hassidischen Klassikers.
Fazit:
Moderne Interpretationen bekannter Klassiker.
Besonders auffallend ist Tatjana Mischenko mit
ihrer Querflöte, professionell und virtuos.
Auch Andrea Pancur hat eine wunderbare Stimme
die vor Freude nur so sprudelt.
Modernen und neu überarbeiteten Interpretationen
stehe ich immer skeptisch gegenüber, aber
diese Platte ist einfach gelungen. Wer Mainstream
Klezmer erwartet wird sicher enttäuscht
sein, aber hier hat Massel-Tov ohne Zweifel
eine wirklich gute Scheibe eingespielt.
Das Booklet ist vorbildlich und enthält
Texte zu allen Liedern in deutsch, englisch
und yidish. Auch endlich mal eine Platte, auf
der alle Lieder richtig in Yivo geschrieben
stehen und nicht in einem eingedeutschtem pseudo-jiddisch.
Man merkt, dass eine gehörige Portion Professionalität
in der Platte steckt.
Bewertung:
Interpretation
Virtuosität
Spielfreude
Aufmachung
|