Jugend-Orchester
Für die 8-17jährigen leitet Brian Bender (Wholesale Klezmer Band) diesen Workshop. Die Schüler sollten Instrumentenunterricht haben und in der Lage sein, Noten zu lesen.

Mandolinen-Orchester
Ein Ensemble für Mandolinen, Gitarren, Balalaikas und Kontrabaß, geleitet vom Mandolinisten der Klezmer Conservatory Band , Jeff Warschauer.

Fidl Kapelye
Für Geige, Bratsche, Cello und Kontrabaß, geleitet von Alicia Svigals (Klezmatics).

Music of the Mystics
Klezmatics -Trompeter Frank London führt dieses aus beliebigen Instrumenten bestehende Ensemble durch drei Genre des geistlichen jiddischen Liedes: nigunim, zmires und khazones. Sein Kurs wird sich mit dem Repertoire unter der Zielvorgabe beschäftigen, Instrumentalstücke und Improvisationen auf seiner Grundlage zu erschaffen.

Yiddish Dance Band I, II und III
Yiddish Dance Band I wird von Pete Sokolov geleitet und arbeitet mit Noten; Yiddish Dance Band II unter Merlin Shepherd hört Stücke akkustisch ab; Sy Kushner leitet die Hasidic Dance Band. In einer der Bands zu arbeiten, bietet den Teilnehmern die Chance, tief in die Eigenheiten der Gebrauchsmusik einzusteigen; man kann noch immer arrangieren, aber das Publikum muß dazu tanzen können. Meiner Meinung nach ein wertvoller Kurs über das ursprüngliche Tempo vieler Stücke. Ein Wort zu Pete Sokolov: er ist eine Legende und ein Vollblutmusiker, der jüngste der alten Klezmorim, was nicht heißt, daß er jung ist. Mit ihm zu arbeiten ist in jedem Fall eine Erfahrung und ein Gewinn – wenn man sich darauf einläßt.

From Old World to Our World
KlezKamp-Erfinder und –Direktor Henry Sapoznik liest aus seinem im Oktober erschienenen Buch “Klezmer! From Old World to Our World”

Lied

Lieder des jüdischen Lebenszyklus
Adrienne Cooper erkundet Lieder, die bestimmte Abschnitte jüdischen Lebens wiederspiegeln: von der Geburt bis zum Bris (Beschneidung), von Beys-Meydresh (jüdische Akademie) bis Bar/Bas Mitzve (jüdische Erwachsenenweihe), durch Werben und Hochzeit zum Erwachsensein, Tod und dem Leben danach. Adrienne Cooper ist eine ausgezeichnete Lehrerin. Aus ihren Kursen zu KlezKamp sind bereits eine Reihe Sängerinnen hervorgegangen.

Die Stimmen von Frauen im jiddischen Lied
Die Künstlerin und Sängerin Susan Leviton führt eine Reise an, die sich auf die Spuren der Lebenserfahrungen jüdischer Frauen begibt, wie sie in deren Liedern von früher bis heute dargestellt sind. Unter anderem werden Lieder von Aliza Greenblatt und Belye Schaechter-Gottesman vorgestellt.

Des weiteren:

Zeitgenössische jüdische Musik in Amerika, vorgestellt von Prof. Mark Kligman; Arbeit von Ensembles mit Vokalisten; Theater and Art Song Master Class mit Adrienne Cooper und Zalman Mlotek; KlezKamp Community Chorus, geleitet vom Leiter des Workmen´s Circle Chorus, Zalman Mlotek

Yiddish I
Paula Teitelbaum gibt eine Einführung zu Lesen, Schreiben und Unterhaltung. Vorherige Jiddisch-Kenntnisse sind nicht nötig.

Yiddish II
Prof. Miriam Isaacs hält diesen Kurs für Schüler mit einigen Erfahrungen in Unterhalten und Verstehen.

Yiddish III
Pesakh Fiszman hält  diesen Kurs für fortgeschrittene Schüler ausschließlich in Jiddisch.

Wexology
Abenteuer in Jiddisch IV: Michael Wex offeriert vier weitere Raten seiner jährlichen Untersuchung über was Jiddisch so speziell unter den Sprachen macht. Dieser Kurs gehört zu KlezKamps größten Erfolgen und es gehört schon etwas Glück dazu, einen Platz zu ergattern. Wex untersucht den Reichtum der Redensarten und Worte, fügt sie dem richtigen Kontext zu und beschaut dann ihre wahre Bedeutung – das ganze ist unbeschreiblich lustig und erfordert keine vorherigen Kenntnisse. Allerdings sollte man Englisch verstehen; Wex´s Wortschatz erstaunt auch seine Landsleute.

Tanz

Drei tägliche Tanz-Kurse: jiddischer Tanz mit Steven Weintraub, chassidische Tänze mit der Tanzethnologin Jill Gellerman-Pandey und der sehr interessante, von Steven Weintraub geleitete Kurs CREATING YIDDISH DANCES: Steven Weintraub betrachtet Choreographien dieses Jahrhunderts in Film, Theater und zeitgenössischem Tanz, den Einfluß, den moderner deutscher Tanz auf jiddisches Theater hatte, die Wechselwirkung zwischen Tanz und Visual Arts und literarische Inspirationen. Der Kurs nutzt diese Modelle, um, basierend auf die gebündelten Fähigkeiten aller Teilnehmer, neue Tänze zu schaffen.

Neben diesen drei Kursen wird zusätzlich auf den nächtlichen Parties getanzt.

Youth Theater Workshop
Alle Teilnehmer von 12 bis 17 Jahren werden die Chance haben, mit der genialen New Yorkerin Jenny Romaine die Sparten des Theaters zu erkunden und selbst ein Stück erarbeiten, zu inszenieren und aufzuführen.

Einführung in das Papierschneiden
Die Kunst des Papierschneidens kann man bei Galia Goodman erlernen. Am Ende der Woche werden die besten Arbeiten traditionell ausgestellt.

Jüdische Kalligraphie
Peggy Davis lehrt die Kunst, die hebräischen Buchstaben kunstvoll darzustellen.

Resumé

KlezKamp verspricht, wieder einmal die umfassendste Präsentation jiddischer Kultur zu sein, und zwar nicht als Ausstellung, sondern als lebendiges Ereignis, bei dem Kultur jeden Moment im Entstehen begriffen ist. Das, glaube ich, ist einmalig, und man sollte sich nicht scheuen, es sich anzuschauen.

Deshalb hier die Preise für 1999:

Doppelzimmer (6 Nächte) plus Vollverpflegung (koscher) plus alle Veranstaltungen: $ 690/P

Dreibettzimmer...: $ 610/P

Kinder (2-6 Jahre): $ 300/P

Kinder (7-11 Jahre): $ 335/P

Kinder unter 2 Jahren frei.

Details bekommt man von Living Traditions