(Besprechung: Andreas) Trio Oyftreff - dreyt zikh a velt (1997) Eine außergewöhnliche Platte des Trio Oyftreff. Eine exzellente Mischung klassischer hebräischer Stücke und Klezmer. Man darf kein lautes Getöse erwarten, vielmehr ist die Platte sehr klassisch. Mit vielen weichen Tönen, leisen Stücken, einzigartigen Interpretationen. Eine virtuose gespielte Scheibe, die ihres Gleichen sucht.   Ansprechende und informative homepage der Gruppe: www.oyftref.de Die Besetzung: Thomas Siebert - Oboe, English Horn, Gitarre Annette Siebert - Violine, Percussion Stefan Goreiski - Akkordeon, Gitarre, Darbukka, Gesang

Lieder: B´khor dor vador (4:26) Ani ole l´yerushalayim (5:19) Thalassa - tarras freylakh (4:45) Mi ha´ish (3:38) Sherele (4:51) Terk in amerika (2:44) Odessa bulgarish (2:07) Dodili - erev shel shoshanim (4:07) Doina (1:53) Nokh a glezl vayn (2:03) Varshaver freylakh (3:41) Rumenish-bulgarish (1:36) Lebedik un freylekh (1:28) On sabbath day (4:00) Wedding waltz (2:52) Terkishe yale v´voye tants (3:08) Sammy´s freylakh (3:18) Gasn nign (3:28) Katerinke (3:50)

Kommentar zu einzelnen Stücken: 1. B´khor dor vador Auftakt der Platte ist ein leises und gut gespieltes hebräisches Stück von Chaim Parchi. 2. Ani ole l´yerushalayim Sehr schöne Interpretation des bekannten Feidman Standards. 4. Ma hi´ish Klassisch angehauchtes hebräisches Stück. Langsam und tragisch gespielt. 5. Sherele Flotter Klezmer Klassiker. Virtuoses Zusammenspiel der Instrumente. Trotz der weichen Töne der Oboe könnte sie mit einer Klarinette verwechselt werden. (Etwas im Stil der Klezmerstechter.) 6 & 7 Terk in amerika Eine weitere Version des Terk in amerika, den Naftule Brandwein aus der Türkei importiert hat. Dort auch bekannt als Üsküdara gideriken. Eine sehr leise Akkordeon Version, der es etwas an Pepp fehlt. (Gus: Widerspruch! Gefühlvoll interpretiert und zurückhaltend gespielt) Fließend geht der Terk in den Odessa Bulgar über, der sich auf der Oboe einzigartig anhört. Eines der schönsten Stück der Platte. 8. Dodili - erev shel shoshanim Ein außergewöhnliches Stück, eine Mischung aus dem orientalischem Dodili und dem schönsten hebräischen Liebeslied "ereb shel shoshanim", dem Abend der Rosen. Es stammt von Yosef Hadar, den Text dazu schrieb Moshe Dor. Eine wunderschöne Mischung der beiden Lieder, die sich übergangslos abwechseln. 10. Nokh a glezl vayn Ein alter Klassiker von Dave Tarras. Hier in einer Version, die an klassische Musik erinnert. 11. Varshaver freylakh Freylakh im Klezmer Stil. Schnelles Spiel von Akkordeon und Oboe. 13. Lebedik un freylekh Kurzes schnelles Stück, das in dieser Art selten zu hören ist. Es ist eher bekannt als ein Stück mit hartem Schlagzeug, vielen Instrumenten und lautem Getöse. Einst von Harry Kandel gespielt, ist es hier in einer Light-Version zu hören. 15. Wedding waltz Erinnert sehr an Giora Feidman, würde man die Oboe durch seine Klarinette ersetzen. Die Oboe macht das Stück etwas weicher. 17. Sammy´s freylakh Ist ein schönes Beispiel, was man mit einer Oboe alles machen kann. Ein Vergleich mit Harrys Freilach drängt sich auf....klasse Stück ! 19. Katerinke Das einzige gesungene Lied der Platte. Einfachstes Liedgut, nur Gesang und Akkordeon. Super. Fazit: Eine Platte nicht für jedermanns Geschmack. Bekannte Stücke in einfacher Form, im Stil klassicher Musik gespielt. Für Klezmer-Einsteiger ist die Platte zu empfehlen, für Mainstream Fans wohl eher weniger. Durch die untypische Oboe hören sich die meisten Stücke sehr ähnlich an. Eines haben die Lieder gemeinsam - sie sind exzellent gespielt. Mir hat die Oboe in allen Stücken sehr gut gefallen, da sie den Liedern einen weichen und edlen Klang verleiht. Die Platte gefällt entweder sofort oder nie, sie fällt einfach aus der Reihe. Ähnliche Arrangements habe ich bis jetzt nur von Markus Bishko und seiner Alaska Klezmer Band gehört, die ähnliche Musik mit Querflöte, Klavier und Blechbläsern spielt. Die Informationen im Booklet sind mager und fehlen teilweise komplett. Bewertung: Interpretation Virtuosität Spielfreude Aufmachung