|
In Jerusalem hörte ich die LP 1990 zum
ersten Mal: eine ehemalige Tarras-Schülerin
hatte sie seinerzeit vom Meister selbst bekommen;
das war die einzige Möglichkeit, in ihren
Besitz zu kommen, denn sie war vom Markt schlichtweg
verschwunden. Aufgenommen zu einem Zeitpunkt,
als das Interesse an Klezmer-Musik in Amerika
bereits arg am Schwinden war, dokumentiert sie
zum einen den (wenn auch vergeblichen) Versuch,
die Musik mit Hilfe moderner Arrangements salonfähig
zu halten, zum anderen die rührende Geschichte
der Verehrung/Hilfe/ Konkurrenz des jungen Sam
Musiker für den damaligen "King of
Klezmer" (lediglich die "Queen"
ist relativ neu und als Titel genauso beliebig)
Dave Tarras. Musiker war arriviert, er spielte
in der Band von Gene Krupka Solo-Klarinette,
und doch verließ er die Band, um mit Dave
Tarras zu spielen, dessen Schwiegersohn er später
wurde. Die LP war arg zerkratzt, es war nicht
mehr viel auszumachen.
Jetzt liegt diese Platte in der "Sony
Legacy Recordings"-Reihe vor: ohne Kratzer,
digital remastert von den Original-Analogbändern:
eine Ohrenweide. Zusätzlich noch zwei Bonus-Tracks,
die auf der Platte damals keine Berücksichtigung
fanden, von den aber einer (15) für heutige
Verhältnisse fast einer kleinen Sensation
gleichkommt: Tarras spielt ein Stück von
"Der Ziser Bulgar", ein Tribut an
seinen Erzrivalen Naftule
Brandwine, der das Lied 1923 aufgenommen
hatte. Die CD hat das Original-Cover, die Rückseite
des Booklets zeigt die Rückseite der Plattenhülle
mit den liner notes von Ivan Fiedel (recht winzig,
dafür komplett), und das Booklet, mit einem
ausgezeichneten Text von Henry
Sapoznik, der Ko-Herausgeber der Reihe ist,
enthält alle wichtigen Information über
die beiden Musiker, die Titel, dieses Album
und seine Zeit.
Die Bedeutung dieser Aufnahme ist kaum zu überschätzen.
Die Bedeutung von Sonys Entschluß, die
Archive zu öffnen und Experten mit der
Wiederveröffentlichung ausgewählter
Materialien zu betrauen, ist es ebenfalls. Ein
für die Entwicklung des späteren "Revivals"
sehr wichtiges Album und ein ! für Tarras-Fans.
|