|
Kommentar zu einzelnen Stücken:
1. Shuloym alaykhem
Schön arrangierter alter Chanson von Ben
Tsion Witler. Der Gesang von Karsten Troyke
erinnert ebenfalls an die Witlers Stil.
2. Papirosn
Das bekannteste Lied von Herman Yablakoff. Gut
gemacht, aber einfach schon zu oft gehört.
Vermutlich gibt es von diesem Stück mehrere
hundert Aufnahmen - alle ähnlich.
3. Duz gezang fin mayn harts
Wieder ein Stück von Ben
Tsion Witler. Hätte die Aufnahme Kratzer
und wäre von schlechterer Qualität,
könnte sie mit Witler Originalaufnahme
verwechselt werden. Sehr schön gemacht.
4. Di katerinke
Traditionelles Lied, nur selten zu hören.
Eines der schönsten Lieder der Platte,
gefällt mir ausgesprochen gut. Sehr schön
gesungen, Troykes Stimme paßt sehr gut
zu diesem Titel.
5. Broygez
Altes Stück von Itzik Manger. Sehr langsames
Lied, gut gesungen. Nicht zu verwechseln mit
"bistu mit mir broyges". Gefällt
mir recht gut.
6. A raydele iz di gure velt
Mein Favorit auf der Platte. Sehr schönes
und einfaches Lied, das so gut wie nie zu hören
ist. Ich habe mich schon gefragt, woher er nur
dieses Lied hat. Das Stück wurde auch von
den Klezmatics
in "hevl iz havolim" (Eitelkeit der
Eitelkeiten) eingearbeitet. Jedoch in einer
völlig abgewandelten Version, der Text
jedoch blieb gleich. Es gibt fast keine Aufnahmen
von diesem schönen Stück, eine Version
gibt es von Yitzshok Yoel Linitski auf der Platte
"Jewish Life" zu hören. Ansonsten
ist das Lied verschwunden. Ein sehr schönes
und altes Stück über das Rad des Lebens,
das sich schnell wenden kann. Hervorragend interpretiert,
einfach klasse.
7. Ver bin ikh
Unverwechselbares Witler Stück. Schöner
Chanson.
8. Rabenyu tam
Eines der schönsten Lieder von Itzik Manger,
von dem es ebenfalls endlose Aufnahmen gibt.
Bei dem Lied muß ich immer an die erste
Platte von Aufwind
denken, auf der Claudia Koch dieses Lied singt.
Sehr schön gemacht, mit etwas mehr instrumentaler
Begleitung als die restlichen Stücke. Gefällt
mir ausgesprochen gut.
9. Kirchen-glokn
Traditionelles Lied, langsam und einfühlsam
gesungen. Eine weitere gute Version dieses Stückes
gibt es von Hai & Topsy Fankl zu hören.
Troyke singt mit minimaler instrumentaler Unterstützung,
teilweise ohne Instrumente.
10. Dem zaydns nigun
Mehrsprachiges und mehrteiliges Lied, interessant
gemacht. Das Stück lehnt sich vermutlich
an der Version von Lilian Lux an, aus dem Musical
"tate hob khasene". Den Text zu diesem
Stück schrieb Yankl Kalich (1891-195),
die Musik dazu Yosef Rumshinsky. Weitere Versionen
gibt es unter anderem von Aufwind,
auch Molly Picon sang dieses Stück. Schöne
Mischung aus yidish, hebräisch, russisch
(?) und englisch. Ein wirklich schönes
Lied.
11. Erev shel shoshanim
Abend aus Rosen. Schönes und bekanntes
hebräisches Liebeslied. Troyke sing das
Lied auf hebräisch und yidish. Habe ich
in dieser Art noch nie gehört.
12. Der rebe elimelekh
Endlos oft gesungenes Lied, hier wohl in einer
weiteren selbstgebauten Version. Auch diese
Version ist nicht besser als die hundert anderen.
Vermutlich muß man das Lied einfach im
Repertoire haben, auch wenn es schon lange out
ist. In meinen Augen gibt es nur eine ernstzunehmende
Version, diese ist von Mandy
Patinkin.
13. Hob ikh mir a mantel
Ein traditionelles Stück, das mir überhaupt
nicht gefällt. Dies liegt nicht an Troykes
Gesang, ich finde das Lied einfach grausig.
14. Rivkele
Rbekka, du bist mein Leben. Ein sehr altes Stück,
unbekannter Herkunft. Troykes Gesang erinnert
wieder etwas an alte Witler Stücke. Ich
habe dieses Stück auch noch auf einer alten
Platten von David Eshet und Ben
Tsion Witler gefunden. Der Vergleich ist
gar nicht so abwegig.
15. Ven ikh zol dikh farliren
Wieder ein Witler Stück, gut gesungen.
Gefällt mir ganz gut.
16. Gute fraynt
Sehr einfaches und schönes Lied unbekannter
Herkunft. Die Melodie erinnert mich etwas an
Mekom Menukhati (mayn rueplats) von Morris Rosenfeld.
Minimale instrumentale Unterstützung und
ein schöner Abschluß der Platte.
Gefällt mir ausgesprochen gut.
Fazit:
Ein Fazit fällt mir hier sehr schwer.
Jemand, der jüdische Lieder like "Aufwind"
erwartet, wird von der Platte enttäuscht
sein. Ich bin der Meinung, die Platte ist eher
etwas für echte Liebhaber jüdischer
Lieder, und für Leute, die sich mit der
Musik beschäftigen. Da ich selbst ein Fan
von Witler bin ist für mich diese Platte
sehr interessant. Ich habe einige Lieder dieser
Platte auf alten Medium-LPs von Ben Tsion und
David Eshet gefunden. Die Platte besteht aus
sehr gut recherchierten Stücken, denen
es an Seltenheitswert nicht mangelt. Ich habe
den Eindruck, daß sich Karsten Troyke
mehr als andere Sänger mit seinen Liedern
beschäftigt. Er singt nicht einfach ein
Standardrepertoire herunter, sondern wagt sich
auch an Stücke, die so gut wie nie zu hören
sind. In meiner Sammlung habe ich sehr viel
alte Originalaufnahmen, auch von Liedern, die
inzwischen vergessen sind. Es hat mich gefreut,
daß ich auf Platten von Troyke auch solche
Lieder gefunden habe. Das gefällt mir sehr
gut, auch wenn nicht jedes Lied ein Hit ist.
Troykes rauhe Stimme paßt sehr gut zu
den gewählten Liedern und erinnert mich
auch sehr an Witlers freizügigen Stil.
Das Booklet ist inhaltlich auf das Wesentliche
beschränkt. Die Informationen sind ausreichend,
sogar ein kleines Wörterbuch ist zu finden.
Bewertung:
Interpretation
Virtuosität
Spielfreude
Aufmachung
|