Hochzeit ohne Braut:

„Budowitz“ spielt zum Auftakt der neuen Klezmer-Reihe in der Villa Leon

Seit einigen Jahren schon bietet der Nürnberger Kulturladen Rothenburger Straße der Klezmer-Musik mit großem Erfolg ein regelmäßiges Podium. Mit dem Umzug in das neue Bürgerzentrum Villa Leon auf dem früheren Schlachthofgelände haben sich die räumlichen Rahmenbedingungen dafür erheblich verbessert. Ein liebevoll und sorgfältig zusammengestelltes Programm wird in den kommenden Monaten einen Einblick in die Vielfalt der Klezmer-Klänge geben. Zu hören sind dabei sowohl Gruppen, die sich die Bewahrung musikalischer Traditionen zur Aufgabe gemacht haben, als auch „Erneuerer“, die traditionelle Klänge mit verschiedensten anderen musikalischen Einflüssen verbinden. Zum Auftakt spielt am 2. Dezember, 20 Uhr, die Gruppe „Budowitz“ um den Tsimbl-Virtuosen Joshua Horowitz (Philipp-Körber-Weg 1, 90439 Nürnberg, Tel. 0911/231-7405).

Mit ihrem Programm „Hochzeit ohne Braut“ bringt Budowitz das Repertoire einer jüdischen Hochzeit, wie sie in Galizien-Volhybia um die Jahrhundertwende zelebriert wurde, auf die Bühne. Der Gruppe ist es dabei gelungen, die wichtigsten Elemente einer solchen Hochzeit von der Begleitung der Familie zur Verschleierung der Braut bis zum lebhaften Tanz, mit dem die Gäste „hinausgespielt“ werden, zu rekonstruieren. „Budowitz“ zählt zu den besten Gruppen der internationalen Klezmer-Szene: „... one of the best examples of simple yet soulful Klezmer musicianship around... First class playing by the best exponents of traditional Klezmer music“ urteilt der „Rough Guide to World Music“.

Durch verschiedene Auftritte im Großraum, u.a. beim Fürther Klezmer-Festival, hat die Musik von „Budowitz“ auch in Franken schon viele Freundinnen und Freunde gefunden.

Im neuen Jahr wird die Klezmer-Reihe dann fortgesetzt mit Auftritten des Kölner „Tango & Klezmer-Quartetts (9.2.), vom Swing&Klezmer-Trio „A tickle in the heart“ (23.2.),  David Orlowskys „Klezmorim“(14.4.), Helmut Eisel´s Klarinetten-Geschichten (4.5.)und der polnischen Gruppe „Kroke“ (in Vorbereitung für Juli 2002).