virtual klezmer

Klezmer - Bücher

Es gibt zu Klezmer zwar viele kurze Essays in verschiedenen Büchern, die sich mit jüdischer Kultur beschäftigen und Liner-Notes, aber Veröffentlichungen, die sich ausschließlich Klezmer widmen, muß man (immer noch) mit der Lupe suchen.

Dennoch, ein paar gute Bücher, die dem an Klezmer-Musik interessierten Leser ans Herz zu legen wären, gibt es doch. Die meisten Bücher stammen zwar aus Amerika, auch weil sich dort die der großten jüdischen Gemeinden befinden und das Klezmer-Revival Ende der 70-er Jahre von Amerika ausging. Nachdem aber Klezmer in Deutschland doch eine gewisse Popularität besitzt, werden nicht nur die ersten Bücher aus dem Englischen übersetzt, sondern auch eigene Bücher auf Deutsch zum Thema geschrieben.

Ein Buch, Ende 1999 im Piranha Verlag veröffentlicht, beschäftigt sich in erster Linie mit zeitgenössischer Klezmermusik. Dabei zieht es eine Linie von der frühen Musik Osteuropas bis hin zu den neuesen Erscheinungen in Amerika und Europa.
Das Buch mit einer CD hat den 1/4 -jahrespreis der deutschen Schallpattenkritik erhalten und bietet als erstes in deutsch erschienenes Buch einen ausgezeichneten Einstieg in die Musik.

“Von der Khupe zum KlezKamp”
von Susan Bauer.

Kurzbesprechung des Buches (Gus)


	Exklusiv in klezmer.de: Veröffentlichung des vollständigen Buches

Aaron Eckstaedt - Klaus mit der Fiedel, Heike mit dem Bass...
Jiddische Musik in Deutschland
2003 Philo Verlagsgesellschaft mbH, Berlin/Wien

Besprechung des Buches von Heiko Lehmann

Das Werk schlechthinfür einen umfassenden Einstieg vor allem auch in die Anfänge der Klezmermusik in Amerika.

Ein umfangreiches Buch in englischer Sprache
“Klezmer! From Old World to Our World”von dem Musikethnologen und Mitbegründer der Gruppe Kapelye, Henry Sapoznik, erschienen im Oktober 1999 bei Schirmer Books. Heiko Lehmann hat das Buch gelesen und ein Besprechung geschrieben.

Rita Ottens & Joel Rubin – Klezmer-Musik
Bärenreiter-Verlag 1999
ISBN 3-7618-1400-3

Dieses im November 1999 erschienene Buch behandelt vorwiegend historische Klezmermusik Osteuropas und Amerikas.
Doch das streckenweise interessante Buch ist zwiespältig und bedarf einer Diskussion.

Ausführliche Besprechung des Buches.

Seth Rogovoy - the essential Klezmer
Algonquin books of Chapel Hill 2000

- A music lover’s guide to jewish roots ans soul music, from the old world to the jazz age to the downhill avant-guarde.

Das Buch beschäftigt sich hauptsächlich mit der neueren, moderneren Klezmer-musik. Es ist sehr gut geschrieben (von einigen Durchhängern abgesehen) und weniger ein “essential” Klezmer-Buch, sondern eher ein Wegweiser zur zeitgenössischen Musik. Besonders sticht das Diskographie heraus.

Homepage des Autors: http://www.berkshireweb.com/rogovoy