21.12.2001: Plattenbesprechung: Joshua Waletzky - Crossing the Shadows
Neue jiddische Lieder mit Joshua Waletzky, Deborah Strauss und Jeff Warschauer. Heiko hat die Platte besprochen.

17.12.2001: Plattenbesprechung: King Django’s Roots & culture
Ska und Klezmer Musik. Eigenwillige Mischung mit Andi Statman und Alicia Svigals als Gastmusikern.

17.12.2001: Plattenbesprechung: Khevrisa Ensemble – European Klezmer Music
Die All-Star Gruppe Khevrisa (Feldman, Brotman, Alpert, Svigals, Greenman) hat sich letztes Jahr in Washington DC zusammengefunden um klassische ost-europäische jüdische Hochzeitsmusik zu spielen. Schon alleine wegen der Besetzung hörenswert? Andreas hat die Platte besprochen.

5.12.2001: Plattenbesprechung: Die Yankele Kapelle - live im Schalom
Eine junge Gruppe aus Chemnitz mit ihrer ersten Platte. Andreas stellt sie vor.

3.12.2001: Plattenbesprechung: Klezmic noiZ - davka
Letztes Jahr veröffentlichte die holländische Klezmer-Gruppe ihr erstes Album.

26.11.2001: Konzertbesprechung: Klezmer en Buenos Aires
in München – Gasteig am Mi. 21.11.2001 im Rahmern der 15. jüdischen Kulturtage München.

26.11.2001: Konzertbesprechung: Maxwell Street Klezmer Band
in München – Gasteig am Sa. 17.11.2001 im Rahmern der 15. jüdischen Kulturtage München.

26.11.2001: Termine
Zum einen finden auch dieses Jahr wieder die legendären KlezKamp-Tage in New Jersy statt:
17th annual KlezKamp 23-28.12.2001 Cherry Hill New Jersey
(english announcement)
Zum anderen veranstaltet der Kulturladen in Nürnberg eine Reihe interessanter Konzerte. Budowitz eröffnen die Reihe:
Klezmer im Nürnberger Kulturladen Rothenburger Straße

26.11.2001: Platten-Box
Meine Lieblings-Plattenfirma bear-family records hat vor ein paar Tagen die Box “Vorbei... beyond recall” veröffentlicht. Es hadelt sich um eine Schatzkiste mit 11 CDs, 1 DVD  und einem 500 Seiten sehr aufwändigen Buch zu jüdischer Musik aus den jahren 1933-1938. Eine der schönsten Veröffentlichungen der letzten Jahre!
Mehr Informationen auf deren homepage www.bear-family.de

19.11.2001: Plattenbesprechung: Di Chuzpenics - bejmelech
Die seit 1998 bestehende Gruppe aus Kiel spielen vor allem im norddeutschen Raum zu diversen Anlässen. Im Juli des letzten Jahres haben sie ihre erste CD aufgenommen: Mainstream Klezmer mit Standardrepertoire.

15.11.2001 Plattenbesprechung: KlezmerOrchester - Bagegnish
Die wohl in Deutschland einmalige Institution hat letztes Jahr eine CD veröffentlicht.

14.11.2001: Noten
Oyfn Pripetshik, bekanntes jüdisches Lied komponiert von Mark Warschowski (1845-1907) und einigermaßen bekannt geworden nicht zuletzt durch den Film Schindlers Liste.

12.11.2001 Festival: jüdische Kulturwoche Ichenhausen vom 23.11. bis 2.12.2001
Mit Sukke aus Berlin, Mesinke aus Augsburg und Kol Simcha aus der Schweiz, einigen Filmen und Vorträgen.

19.10.2001: Plattenbesprechung: Daniel Kempin
Daniel Kempin spielt meist mit Dimitry Reznik einfache unkomplizierte Lieder. Andreas hat alle 4 Platten des Künstlers besprochen.

15.10.2001: Plattenbesprechung: Tacheles Klezmer Company - Balkan Reggea
Die Gruppe aus Quedlinburg ist meiner Ansicht nach eine der  interessantesten Neuentstehung im deutschsprachigen Raum. Lebhafte Klezmerstücke, die Elemente anderer Musikrichtungen mit in ihr Spiel aufgenommen haben ohne zu sehr in Fusion abzudriften.

9.10.2001: Suche innerhalb klezmer.de
Inzwischen ist klezmer.de schon so groß geworden, daß mir eine Suche innerhalb der site sinnvoll erschien. Viel Vergnügen damit.
Anmerkung: Es ist möglich, daß die neuesten Beiträge nicht immer sofort im Index befinden.

4.10.2001: Noten und Texte
Zu den Noten von Karen hat Andreas noch als besonderes Schmankerl die jeweiligen Texte hinzugefügt.

2.10.2001: the Klezmatics
Lange schon wollte ich eine ausführlichere Besprechung der Gruppe schreiben. Nun ist es endlich soweit und es stehen ein paar Informationen auf der Klezmatics-Seite in klezmer.de.
(Leider haben die ‘Matics immer noch keine internet-Präsenz soweit mir bekannt ist.)
Weitere Informationen werde ich in naher Zukunft noch nachtragen.

1.10.2001: Noten
Karen hat sich die unendliche Mühe gemacht und 14 neue Noten transkibiert und liebevoll bearbeitet. Es handlet sich vorwiegend um recht bekannte Stücke die viele Gruppen in ihrem Repertoire haben.

25.9.2001: Plattenbesprechung: Klezmers Techter - Shifra tanzt
Andreas hat die zweite Platte “Shifra tanzt” einer seiner Lieblingsgruppen, dem Frauen-Trio Klezmers Techter besprochen.

18.9.2001: Klezmer-Midi-files

Besonders für Musiker ist die neue Seite mit Midi-files interessant.
(Sie ist auch von der MP3-Seite aus gelinkt)

15.9.2001: Plattenbesprechung: Harry’s Freilach - Klezmer live
Andreas hat die erste Platte von Harry’s Freilach besprochen. Sie wurde 1998 im Hackeschen Hoftheater Berlin aufgenommen.

4.9.2001: Plattenbesprechung: Di grine Kuzine - Feribot
Die berliner Formation spielt feinste Balkan-musik unterschiedlicher Herkunft. Die 2. vor einer Weile erschienene Platte Feribot bietet ähnlich gute Musik wie ihre erste Veröffentlichung Klezmer’s paradise.

28.8.2001: Plattenbesprechung: Kapelye - On the Air
Die vierte und letzte Platte der legendären Gruppe Kapelye stellt einen Höhepunkt deren Schaffens dar. Heiko Lehmann (Sukke) beschreibt die Entstehensgeschickte der Platte eindrucksvoll und gibt viele Hintergrundinformationen. Sicher eine der schönsten Besprechungen auf klezmer.de.

27.8.2001: Plattenbesprechung: Zwetschgendatschi - 4 Zwetschgen und 1 Pflaume
Die neue CD der Rosenheimer Gruppe mit dem appetitlichen Namen.

27.8.2001: weitere Veranstaltungshinweise
Marcel Largé und Andreas haben mir weitere Konzerttermine geschickt.

25.8.2001: Veranstaltungshinweise
Oft sind wir gebeten worden, doch mehr Konzerttermine zu posten. Nachdem es inzwischen eine fast unüberschaubare Anzahl deutscher und noch viel mehr internationaler Gruppen gibt, ist es unglaublich zeitaufwendig solch eine Liste zu erstellen und zu aktualisieren.
Marcel Largé hat sich die Mühe gemacht und einen Ausschnitt zusammengetragen.
Wir werden uns bemühen, die Liste möglichst aktuell zu halten und sind dabei auf die aktive Mithilfe unserer Leser angewiesen!

24.8.2001: Links
Neugestaltung der Seite mit internationalen links und der links zu deutschen Seiten (inklusive Österreich und Schweiz). Ich habe außerdem eine ganze Menge Gruppen hinzugefügt und einige verwaiste Seiten entfernt.

22.8.2001: Klez@home: Mechaye
Die seit 1991 bestehende norddeutsche Gruppe Mechaye präsentiert sich selbst auf einer Seite in klezmer.de

21.8.2001: Plattenbesprechung: Pharaoh’s Daughter – out of the reeds
Nicht nur weil sie bei den Kulturtagen auftreten, sondern weil sie eine bemerkenswerte Platte produziert haben.

25.7.2001: 15. jüdische Kulturtage München vom 17.11.-25.11.2001
Das Programm der diesjährigen jüdischen Kulturtage in München. Ein paar traditionellere Sachen sind dabei, nur wenige Ausstellungen, Lesungen/ Vorträge und Filme diesmal (schade). Mich persönlich reizen am meisten Pharaoh’s Daughter

24.7.2001: Plattenbesprechung: Jontef – S´is gut
Die diesjährige Jontef-CD in gewohnter Qualität. Mit Peter Falk (nein, nicht Columbo...) hat die Gruppe einen neuen Kontrabassisten. Andreas hat die CD besprochen.

24.7.2001: Klezmorim (München)
haben für ihre neue Maxi-CD "Di Kleyninke" den "Sonderpreis für Songpoeten 2001" erhalten.

19.7.2001: Plattenbesprechung: Oren Bloedow & Jennifer Charles – La Mar Enfortuna
Moderne Interpretationen sephardischer Traditionen vom Duo Oren Bloedow und Jennifer Charles. Eine ungewöhnliche Platte, erschienen auf dem Label Tzadik (das offensichtlich keinen deutschen Distibutor mehr findet, seit 99records Pleite gegangen ist.)

11.7.2001: neue Rubrik: Liedertexte
Andreas wird in Zukunft in einer eigenen Rubrik Texte zu bekannten jüdischen Stücken präsentieren. (Auch wenn Klezmer ursprünglich instrumentale Musik sein mag.)
Ich habe die neue Rubrik in die linke Navigationsleiste aufgenommen.

5.7.2001: Konzert: the Klezmatics am 16.6.2001 in Heidelberg
Etwas verspätet hier ein Eindruck von einem der wenigen Konzerte der Klezmatics in Deutschland. Leider waren 2 tragende Säulen diesmal nicht dabei: David Licht und Alicia Svigals.

5.7.2001 Festival in Straßbourg gechancelt
Eines der wenigen Festivals in Frankreich zu Klezmer fällt dieses Jahr leider aus:
"for reasons beyond our control this year´s festival has been canceled. We try to organize a festival in the coming years...” (Zitat Phillippe Olivier vom Jiddischen Institute Strasbourg). Das Festival hätte vom 9.-23. November stattgefunden.(letztes Jahr traten unter anderem auf: Ch. Alberstein, Jiddische Mamas and Papas etc.)

25.6.2001: Plattenbesprechung: Kasbek
Von der seit vielen vielen Jahren existierenden berliner Gruppe Kasbek gibt es zwei Platten: Klezmer á la russe (1996) und Bagels & Bublitschki (1997). Andreas hat die sie besprochen.

19.6.2001: Auszeichnung: John-Lennon-Talent-Award - Klezmerics
Beim John-Lennon-Talent-Award hat die Gruppe Klezmerics den Sonderförderpreis des Kultusministeriums des Landes Schleswig-Holstein gewonnen. Gratulation.

14.5.2001: Plattenbesprechung: Metropolitan Klezmer - yiddish for travelers
Mit ihrer ersten CD aus dem Jahr 1998 hat sich die New Yorker Formation auf einen Schlag einen Platz in der Klezmer-Szene erspielt. Ein Klassiker.

7.5.2001: Top 10:
Karen’s 10 Lieblingsstücke.

20.4.2001: Konzert: Mesinke am 8.4.2001 in München – Theater Blaue Maus
Mesinke aus Augsburg haben ihre neue CD tanz jiddele! in kleinem Rahmen vorgestellt.

17.4.2001: Plattenbesprechung: Andy Statman - the hidden light
Andreas hat die “neueste” Veröffentlichung des Klarinettisten und Mandolinenspielers Andy Statman besprochen.
Statman hat eine  Reihe hervorragender Platten veröffentlicht und ist unbestritten eine der wichtigsten Gestalten des “Klezmer-Revivals”. (siehe die kürzlich besprochene Platte ”Songs of our fathers”). Meiner bescheidenen Ansicht nach bewegt sich hidden light jedoch gefährlich an der Grenze zum Kitsch. Während die meisten seiner Aufnahmen inspirit klingen und großen Tiefgang aufweisen, wirken diese hier eher wie ein fader Abklatsch alter Stücke.

17.4.2001: Top 10:
Nachdem ich die neue Rubrik mit meinen aktuellen Favoriten letzte Woche eröffnet habe, stellt nun Andreas seine Lieblingslieder vor. Und weil er ein besonderes Faible für jüdischen Gesang hat, gibt es auch noch seine Top Gesangs-Stücke.

12.4.2001: Plattenbesprechung: Andy Statman & David Grisman - Songs of our Fathers
eine der schönsten Platten jüdischer Musik schlechthin.

11.4.2001: Top 10:
In der neuen Top 10 - Seite wollen wir Euch zukünftig unseren persönlichen Favoriten vorstellen. Die Auswahl ist natürlich subjektiv. Sie wird sich zwar nicht jede Woche, aber doch ziemlich regelmäßig ändern.

5.4.2001: Plattenbesprechung: Masseltov - Osteuropäisch jüdische Musik
Die erste Platte der münchner Gruppe Masseltov aus dem Jahr 1997. Andreas hat sie besprochen  - und sie hat ihm gut gefallen.

22.3.2001: Film & Musik: Jewishfilm.com und “trembling before G-d”
Auf der (englisch-sprachigen) Site www.jewishfilm.com findet sich alles was das Cineasten-Herz begehrt. Unter anderem eine Rubrik, die sich mit Klezmer und jüdischer Musik auseinandersetzt. Sicher eine schöne Seite zum Schmökern.
Nebenbei: John Zorn hat in seiner Reihe “Filmmusik” die 9. CD veröffentlicht, die ausgesprochen schön arrangierte und gespielte Stücke aus dem Masada-Kreis enthält. Sie dient als musikalische Unterlage für den Film “trembling befor G-d”. (Thema des Filmes ist u.a. Homosexualität und Judentum.)

20.3.2001: Workshop: Klezmer Improvisationen mit Helmut Eisel im Bildungshaus Kloster Schöntal/Jagst vom 23.2.01 bis 26.2.01
Rudolf Harder schildert uns die Eindrücke des Klezmer-Workshops mit H. Eisel.

9.3.2001: Klezmer@home: the Klezmerics
Die junge Formation the Klezmerics aus Eckernförde stellen sich im Rahmen unserer Gruppen- Homepages auf klezmer.de vor (wie immer: dortige Meinungen entsprechen nicht unbedingt der Ansicht der Redaktion). Die Gruppe möchte die Leser auch dazu auffordern, beim „John Lennon Talent-Award“ für sie zu stimmen (so Sie das möchten).
Sie spielen eine ungewöhnliche Mischung aus Two-Tone-Musik wie sie etwa im Ska zu finden ist mit Klezmer, folkigen und rockigen Elementen vermischt (ungewöhnlich auch deshalb weil Ska die angestammte Musik der Oi-Skins ist - wenn das kein Beitrag zur Völkerverständigung ist!)

9.3.2001: Konzert: Budowitz
Nachdem die Gruppe mehrere Konzerte in Deutschland gibt, finden sich auch bei uns überproportional viele Besprechungen. Karen hat sich Budowitz in Ansbach am 7.3.2001 angesehen und war begeistert. (Karens Besprechung am Ende der Seite)

8.3.2001: Konzert: Budowitz
Thilo Jörgel war auch auf dem Konzert am 1.3.2001 im kleinen Konzersaal Gasteig München. Er hat in einer schönen Besprechung viele interessante Aspekte hinzugefügt. Ich denke gerade durch die beiden unterschiedlichen Perspektiven bekommt man einen guten Eindruck von der Kunst der ausgezeichneten Formation.

8.3.2001: das angekündigte Konzert der Gruppe Brave Old Word am 11.3. fällt leider wegen Krankheit aus. Dafür spielt die Gruppe Huljet

2.3.2001: Konzert: Budowitz
Budowitz am 1.3.2001 im kleinen Konzersaal Gasteig München. Ein schönes Konzert zeitloser Klezmer-Musik.

25.2.2001: Noten
Neue Noten: Karen hat sich wieder die Mühe gemacht und 2 Standards bearbeitet: Lebedikh un Freylekh gibt es in vielen unterschiedlichen Versionen, hier eine davon. Medyatsiner Waltz ist ein altes Stück das unter dem Namen “Tshortkover Rebns Chasene” vom Art Shyer Orchestra in den 20er Jahren aufgenommen wurde. Die (originalen) Klezmorim spielen eine schnelle Version davon. Sie ist zu finden auf der Platte “East Side Wedding” aus dem Jahr 1977 (eine von den herausragenden Platten, die ich schon lange mal besprechen will)

21.2.2001: Plattenbesprechung: Huljet - the goj group
Selten haben wir zwei Besprechungen einer Platte auf klezmer.de. Karen hat sich ebenfalls die zweite Veröffentlichung der Gruppe Huljet angehört. Hier ihre Meinung dazu.

19.2.2001: Konzert: David Orlowskys Klezmorim – Konzert am 10.02.2001 im Großen Schloß / Rittersaal in Kirchentellinsfurt
Das Tübinger Trio David Orlowskys Klezmorim bei einem Live-Auftritt. Beobachtet hat sie Andreas.

13.2.2001: Festival: Das Programm der 10. Jüdische Kulturtage Chemnitz 2001 vom 22.3.2001 bis zum 27.3.2001
Die diesjährigen jüdischen Kulturtage in Chemnitz haben (wie immer) ein interessantes Programm aus Theater, Ausstellungen und Konzerten. Weitere Infos unter: www.tdjk.de

12.2.2001: Plattenbesprechung: De Maatschap - Brikele
Die holländische Gruppe De Maatschap (Mariejan van Oort – Jaques Verheijen) singen jüdische Lieder in Kunstmusik-Tradition. Kurzes Portrait der Gruppe und Ihre erste Platte Brikele.

9.2.2001: Plattenbesprechung: David Orlowskys Klezmorim - Lark
Andreas hat die Platte, die im Mai 1999 in der Stadtkirche in Böblingen aufgenommen wurde besprochen. Stilistisch orientieren sich die Musiker an G. Feidman.

5.2.2001: Plattenbesprechung: Aufwind - Lomp noch nit farloschn
Die erste Platte der Formation Aufwind aus dem Jahr 1989 sind wichtige und gute Aufnahmen neuer deutsche Klezmer-Musik und jiddischer Lieder. Andreas hat sie besprochen.

25.1.2001: Noten
Neue Noten: Fun Tashlach und das Stück Baym Rebns Sude. Zwei Klassiker.

17.1.2001: Plattenbesprechung: Tacheles Klezmer Company
Die junge Formation aus Quedlinburg präsentiert sich mit einer fröhlichen Misching bekannter Stücke. Eine bemerkenswerte neue Gruppe!

16.1.2001: Plattenbesprechung: To Giora Feidman - your Klezmer Friends
Seminarteilnehmer und Freunde / Verehrer von G. Feidman haben eine CD aufgenommen mit Hommagen. Mit dabei z.Bsp. Helmut Eisel. Andreas hat sich die CD angehört.

15.1.2001: Plattenbesprechung: Huljet - the goj group
Die Ende letzten Jahres erschienene zweite CD der Fürther Gruppe Huljet.

12.1.2001: Plattenbesprechung: Duo Savage Rose – Chelm meets Orleans
Die Der Jontef-Klarinettist Joachim Günther mit einer Mischung aus Klezmer und Flamenco. Ob das gut gegangen ist? Andreas hat sich die Aufnahmen aus dem Jahr 1997 angehört.

12.1.2001: Plattenbesprechung: Giora Feidman - Lezamer
Eine Art Sampler von G. F. mit bereits anderweitig veröffentlichten Stücken, vorgestellt von Andreas.

9.1.2001: neue Kategorie: Noten
Immer wieder haben uns in der letzten Zeit Anfragen von Lesern erreicht, die nach Notenmaterial suchen. Aus diesem Grund hat sich Karen aufgerafft und Notenmaterial gesammelt (oder selbst transkribiert) und für eine Veröffentlichung in klezmer.de aufbereitet.
Angefangen haben wir mit 3 interessanten und bekannten Stücken: Araber Tantz, Jovano und Meron Nign.

9.1.2001: MP3
Die MP3-Sammlung wurde erweitert. Eine Menge links auf MP3-files deutscher Gruppen wurden hinzugefügt. Aufgrund des Umfangs wurde ein Neudesign der Seite notwendig.

9.1.2001: Buch: Rita Ottens/ Joel Rubin - Klezmer Musik
Das bereits im November erschienene Werk der beiden Musiker, -ethnologen liegt schon eine ganze Weile bei mir auf dem Tisch. Es ist mir nicht leicht gefallen über dieses Buch zu schreiben und v.a. eine Wertung abzugeben. Ich habe es dennoch versucht. Das Ergebnis.

9.1.2001: Plattenbesprechung: Mandy Patinkin - Mamaloshen Patinkin mit einem ungewöhnlichen Werk in der Tradition jüdischen Theaters und Musicals.