22.12.2002: Musiker: Benzion Witler Andreas: Das Portrait eines großen jüdischen Chansoniers aus den 50er Jahren.   18.12.2002: Plattenbesprechung: Frank London's Klezmer Brass Allstars - Brotherhood of Brass Gus: Vielleicht ein wenig viel Frank London hier die letzte Zeit, aber die neue CD der All Star Brass Band geistert mir schon seit längerem im Kopf herum. Mußte jetzt einfach raus! Nächstes Mal wieder was ganz anderes, versprochen!   7.12.2002: Plattenbesprechung: Aufwind - Inejnem Andreas: Nach so einer 6-jährigen Schaffenspause ist der Erwartungsdruck natürlich groß, vor allem wenn es sich um eine neue Platte von Aufwind handelt!   3.12.2002: Plattenbesprechung: Francois Lilienfeld - simches un zures Andreas: Ausführliche Besprechung der typischen Lilienfeld-Platte.   3.12.2002: Plattenbesprechung: Frank London' Shekhina Big Band: Scientist at Work Gus: Das neueste Werk des vielseitigen Trompeters mit vielen illustren Mitspielern.   3.12.2002: MP3, Links und deutsche links Ein Datum auf der Seite weist ab jetzt auf den Zeitpunkt der letzten Änderungen hin. 24.11.2002: Aufsatz: Klezmermusik - Neue Impulse für die Musik durch Kli Zemer Helmut Eisel: Was Klezmer-Musik ist, was diese Musik ausmacht, die speziellen Eigenschaften und Charakteristiken, darüber gibt es eine Menge unterschiedlicher Meinungen. Im vorliegenden Artikel versucht Helmut Eisel, den Feidmann'schen Begriff der Klezmer-Musik zu erläutern. Anhand seines eigenen musikalischen Werdegangs stellt Helmut sein persönliches Verständnis von Musik im allgemeinen und Klezmer im speziellen dar. Auf eine ausgelassene Diskussion auf dem schwarzen Brett würde ich mich sehr freuen! 24.11.2002: Termine Auf neue Veranstaltungshinweise wird ab jetzt in den Neuigkeiten nicht mehr hingewiesen. (Dafür gibt es ein Datum der letzten Änderung auf der Terminseite selbst) 6.11.2002: Plattenbesprechung: Trio Oyftref - dreyt zikh a velt Andreas: schöne Aufnahmen aus dem Jahr 1997 mit Oboe, Violine und Accordeon.   27.10.2002: Plattenbesprechung: Jamie Saft - Breadcrumb Sins Gus: Eher eine von den typischen Tzadik radical new jewish music CDs. Die neue Veröffentlichung des New   Yorker Musikmischers und Multiinstrumentalisten Jamie Saft vermischt Dub, dark pop und Triphop mit sowas wie Chasanut- und Klezmer- Elementen. Das Ergebnis ist äußerst interessant. Eine der schönsten progressiven jewish music CDs der letzten Zeit. 27.10.2002: neue Termine 21.10.2002: Rubriken: Die bis dato willkürliche und gewachsene Auflistung der Künstler in den jeweiligen Rubriken habe ich umgestellt auf eine alphabetische (und damit hoffentlich übersichtlichere) Anordnung. Darüber hinaus habe ich alle deutschen Musiker aus "jüdische Lieder" auch in "Klezmer aus Deutschland" gelinkt (die Gruppen-links aus dem javascript-menu habe ich entfernt - es sind zu viele...) 18.10.2002: Konzertbesprechung: Das KlezmerOrchester am Samstag, 5.10.02 in der Villa Leon, Nürnberg Karen: Konzert des 30 Mitgliedern umfassenden Orchesters in Nürnberg. Mit vielen stimmungsgeladenen Photos.
7.10.2002: Programm der 16. jüdische Kulturtage Dieses Jahr stehen die Kulturtage in München unter dem Motto: "Jüdische Immigranten aus der ehemaligen Sowjetunion"

2.10.2002: Plattenbesprechung: Slawa Przybylska
Heiko Lehmann: Nostalgische und interessante CD-Wiederveröffentlichung einer Platte von 1993 aus Polen.

2.10.2002: Preisausschreiben:
Auflösung: das Stück heißt Uska Dara (A Turkish Tale) und die vorliegende Version wurde gesungen von Eartha Kitt.
Die Platte geht an Jutta Schneider, Frankfurt. Congratulations.

24.9.2002: Plattenbesprechung: Di Naye Kapelye - A Mazeldiker Yid
Gus und Andreas: Die neueste Veröffentlichung der Gruppe um Bob Cohen wurde von vielen als eine der wichtigsten CDs neoklassizistischer Klezmermusik hochgelobt. Wir besprechen die CD gemeinsam, nicht nur weil wir etwas unterschiedlicher Meinung sind.

24.9.2002: neue Termine

24.9.2002: Plattenbesprechung: The Klezmatics - the Well
Andreas: Ausführliche Besprechung der letzten Klezmatics-CD, kurz bevor die Neue erscheint.

16.9.2002: Preisausschreiben
Nun ist schon die Hälte der Zeit vorbei und wenn das so weitergeht, dann landet die schöne Platte noch in den Staaten...
Ist das Rätsel so schwer, oder seid ihr alle nur zu faul?
OK - einen kleinen Hinweis: versucht mal die Informationen, die Euch das Lied zur Verfügung stellt, in eine bekannte Suchmaschine einzugeben. Also nun enttäuscht mich mal nicht!

9.9.2002: neue Termine

2.9.2002: 3 Jahre 3 Monate 3 Wochen und 3 Tage
gibt es klezmer.de nun schon. Und um dieses Jubiläum angemessen zu feiern soll es ein kleines Preisausschreiben geben.
Ja richtig gehört - es gibt etwas zu gewinnen!
Aber dazu ist eine kleine Frage zu beantworten:
Von wem stammt die Version des doch reichlich bekannnten Stückes, welches hier heruntergeladen werden kann (1,3 MB)?
(keine Angst, es ist nicht schwierig...mit ein wenig nachdenken - und einer guten Suchmaschine durchaus zu bewältigen...)
kleiner Tip: Ich habe die Schellack per Zufall auf dem Flohmarkt erstanden bei einem Händler, der sich auf Jazz-Schellacks spezialisiert hatte. Ich denke, die Aufnahme ist Anfang der 50er Jahre entstanden)

Am 1.10.2002 wird aus allen richtigen Antworten der/die Gewinner(-in) gezogen. Er/Sie, erhält eine "druckfrische" (ungespielte! Original LP) Klezmorim "notes from underground". Schickt Eure mail bitte an: gus@klezmer.de

18.8.2002: Plattenbesprechung: from avenue A to the great white way - Yiddish & American Popular Songs from 1914 - 1950
Heiko Lehmann: Eine weitere CD der Sony-Legacy-Reihe - herausgegeben von Henry Sapoznik & Michael Brook bietet die Doppel-CD einen reichen Schatz unveröffentlichter und bekannter Stücke in einem neuen Kontext mit ausführlicher Betextung.

14.8.2002: Konzertbesprechung: The Klezmatics am 2.8.02
Karen: Ein schönes Konzert auf dem Bardentreffen Nürnberg, auch wenn Alicia Svigals (leider) nicht mehr mit dabei ist.

14.8.2002: Konzertbesprechung: The Jews Brothers am 4.8.02
Karen: Klezmer aus Neuseeland auf dem Bardentreffen Nürnberg. Auch diese Konzertbesprechung mit vielen schönen Bildern.

5.8.2002: Plattenbesprechung: Schnaftl Ufftschik
Gus: neben der berliner Bläser-Formation stelle ich hiermit ihr zweites Werk und gleichzeitig die erste Klezmer-CD "Oi Tate" vor.
Die Gruppe positioniert sich in Musik und Auftreten irgendwo zwischen Tanzspass und Augenzwinkern.
Ganz mein Geschmack.

31.7.2002: Abe Schwarz - the Klezmer King
Heiko Lehmann: Eine weitere Wiederveröffentlichung historischer Aufnahmen in der Sony-Legacy-Reihe.

31.7.2002: neue Termine

26.7.2002: Plattenbesprechung: the Brigde Ensamble
Gus: Deutsch-polnisch-ukrainische Formation mit traditionellem Repertoire.

10.7.2002: Konzertbesprechung: The Cracow Klezmer Band - auf dem Tanz- & Folkfestival 2002 in Rudolstadt
Katja Finkenbeiner: Eine Enthusiastische Besprechung des Konzertes der polnischen Gruppe vor ein paar Tagen in Rudolstadt. Vielen Dank an Katja.

8.7.2002: Noten:
Martin Kappnik von den Exilrussen hat uns freundlicherweise eine ganze Reihe von Noten zur Veröffentlichung zur Verfügung gestellt.

27.6.2002: Plattenbesprechung: Chava Alberstein - Margaritkalakh
Andreas: Eine ältere Platte aus dem Jahr 1994 von Chava Alberstein mit bekannten und seltenen jiddischen Liedern (mit Texten zu fast allen Stücken).

17.6.2002: neue Termine

6.6.2002: Plattenbesprechung: Sy Kushner - Klez Squeeze!
Andreas: Schon eine ältere Platte (aus dem Jahr 1996), jedoch aufgrund der zeitlosen Musik immer aktuell. Feinstes Accordeon.

4.6.2002: Klez @ Home: Familie Lachmann
Gus: Die ursprünglich ukrainische Familie Lachmann stellt sich vor.
Ojojoj-Klezmer.

2.6.2002: Jakov Magid:
Gus: Ein litauischer Künstler, seit einigen Jahren in Deutschland beheimatet spielt Musik, die ihre Ursprünge im jüdischen Theater hat. Ein Portrait des Künstlers mit aufschlußreichen Kommentar-Schnipseln des Künstlers.

16.5.2002: Plattenbesprechung: Dave Tarras and the Musiker Brothers - Tanz!
Heiko Lehmann: Henry Sapoznik hat mir die "Sony Legacy Recordings" zugeschickt, die aus jeweils einer CD von Dave Tarras/Sam Musiker, Abe Schwarz und zwei CD´s "Yiddish and American Popular Songs" bestehen. Erstaunliche Aufnahmen, re-recorded von den Originalbändern bzw. den Pressen, von welchen die 78er gepreßt wurden. Ich halte die Aufnahmen für ziemlich wichtig; die Tarras-LP ist seit Jahrzehnten vom Markt, sie war auch ein kommerzieller Mißerfolg 1956, wenn Sony nicht die alten Archive aufgemacht hätte, wäre das Ding verschwunden. Und die Qualität der neugepreßten 78er ist bemerkenswert!

14.5.2002: Plattenbesprechung: Harry's Freilach - Klezmer Tov!
Andreas: Die zweite Platte von Harry's Freilach aus Berlin.

11.5.2002: Termine
Marcel: Viele neue Veranstaltungshinweise.

11.5.2002: Gästebuch und schwarzes Brett
habe ich inzwischen auch auf das neue Design umgestellt. Falls es Probleme geben sollte, bitte kurze mail an: Gus

10.5.2002: Plattenbesprechung: Yiddish Blues
Gus: Eine relativ junges Trio aus Dresden; spielt ausschließlich auf Seiteninstrumenten.

2.5.2002: Klezmer.de im neuen Gewand
Vor etwa 15 Jahren hörte ich das erst Mal eine Platte einer mir bis dahin unbekannten Musik. Gefesselt von der Lebendigkeit und gleichzeitigen Melancholie der Aufnahmen versuchte ich, mehr über diese Musik zu erfahren. Leider mußte ich bald feststellen, daß dies nicht ganz einfach war. So verging die Zeit und ich nahm was ich bekommen konnte. Zum Glück beschäftigten sich nicht nur in Amerika, sondern auch in Deutschland immer mehr Musiker mit der Musik.
Berufsbedingt hatte ich viel mit dem Internet zu tun. Doch war ich enttäuscht, dort so wenig über die Musik zu finden, die mich so faszinierte.
Vor gut 3 Jahren faßte ich dann den Entschluß, etwas daran zu ändern und versuchte, eine kleine deutschsprachige Informationsquelle für Klezmer-Musik aufzubauen: klezmer.de entstand. Langsam entwickelte sich die Sache. Ich hatte mir damals vorgenommen, die beste deutschsprachige Klezmer-Page aufzubauen (nicht schwierig - ist es doch nach wie vor die Einzige - OK, abgesehen von der Site von Detlev Müller).
Bald wurde klezmer.de zu einem Selbstläufer. Die Resonanz war ausgesprochen gut und ich hatte das Gefühl, eine Lücke zu schließen.
Vor allem mit der unschätzbaren Hilfe von Andreas, Heiko und Karen ist es mir gelungen, eine immer umfangreichere Site aufzubauen.
Mit dem immer größer werdenden Umfang, im Moment etwa 750 Seiten, stieß ich mit der verwendeten Software an Grenzen. Ich mußte die Entscheidung treffen: Lasse ich es ganz bleiben, oder nehme ich die Arbeit auf mich und stelle die gesamte Site um. Ich entschied mich für die aufwändige Umstellung und verband sie mit einer optischen Umgestaltung.
Das Ergebnis habt Ihr nun vor Euch.
Die gravierendste Neuerung ist sicherlich die komplett neue Navigation. Diese soll einfacher und übersichtlicher sein. Ich hoffe, das ist mir gelungen. Die neue Optik versuchte ich bescheiden zu gestalten um meinem Grundsatz Rechung zu tragen, daß die Musik im Mittelpunkt steht und alle Spielereien überflüssig sind.
Optimiert für IE und netscape, Bildschirmauflösungen 800x600 und 1024x768. Die Seitenstruktur behielt ich komplett bei, d.h. alle gesetzten Bookmarks sollten nach wie vor funktionieren.
Nachdem das Stück Arbeit nun geschafft ist, möchte ich die Gelegenheit nutzen und meiner Frau für die große Geduld während der langen Nächte danken und meinen 3 Kindern, die darunter litten. Vor allem aber Andreas, der mich seit Beginn begleitet und ganz entscheidend am Erfolg der Site beteiligt ist.
Alle Leser möchte ich bitten, mir zu schreiben, wenn irgendetwas nicht so funktionieren sollte wie vorgesehen. Ich habe mir zwar Mühe gegeben, aber aufgrund des Umfanges der Umstellung ist es möglich, daß sich Fehler eingeschlichen haben.

25.4.2002: Plattenbesprechung: Marilyn Lerner & David Wall - still soft voiced heart
Heiko Lehmann: sieht das Album des Duos mit Klavier und Stimme als einzigartig an in der Vielzahl von Veröffentlichungen jiddischer Lieder.

10.4.2002: Plattenbesprechung: Trio Galicyjskie - Di Galitzyaner Klezmorim
Heiko Lehmann :Eine interessante Gruppe aus dem Krakówer Kazimierz-Viertel mit traditionellem Repertoire.

3.4.2002: Colalaila
Andreas: Colalaila-Special. Andreas hat nicht nur die beiden aktuellsten CDs der Gruppe besprochen ( Col Nidrej und Shalom), sondern auch gleich die Gelegenheit genutzt, um die inzwischen doch schon etwas älteren Besprechungen der restlichen Platten zu überarbeiten und zu erweitern. Normalerweise kündige ich Änderungen/Verbesserungen an Besprechungen nicht  in den Neuigkeiten an. Der Umfang rechtfertigt’s in diesem Fall.

22.3.2002: Klezmer Festival 2002 in Fürth vom 9.3. bis 17.3.2002
Karen und Andreas: Sowohl Karen, als auch Andreas waren auf dem Festival in Fürth und haben zum Teil verschiedene Konzerte besucht. Beide schildern ihre unterschiedlichen Eindrücke.
Beobachtungen von Karen.
Eindrücke von Andreas.

18.3.2002: Platte: De Amsterdam Klezmer Band - Limonchiki
Gus: Meine neue Lieblingsplatte aus Holland. Moderne Eigenkompositionen und traditionelle Interpretationen in einer eigenständigen, ausgefeilten Mischung.

18.3.2002: Platte: Helmut Eisel - bläst Brandwein
Andreas: Die neueste Platte des Klarinettisten Helmut Eisel: Interpretationen von Stücken des ewig populären Wilden der Klezmer Musik: Naftule Brandwein.

18.3.2002: Platte: Klezmer Conservatory Band – A touch of Klez!
Andreas: Eine ältere, wenig spektakuläre Platte der KCB (1985-87).

14.3.2002: Konzert: Kroke am 11.3.2002 im Lustspielhaus, München
Gus: Ruhige, melancholische Klezmer-Phantasien vom Krakauer Trio - live in München.

13.3.2002: Plattenbesprechung: Die schlechte Kapelye
Andreas: Die 1999 aufgenommene CD der dänischen Gruppe mit dem sprechenden Namen enthält vorwiegend altbekannt neugespielte Standards.

12.3.2002: Festival
Ganz vergessen hatte ich Euch auf die Tage der jüdischen Kultur in Chemnitz hinzuweisen! Sie finden in Kürze statt (14.3. bis 20.3.) Es treten u.a. Gruppen wie Ot Azoj, Yankele Kapelle und Trio Kali Gari auf. Ein detailliertes Programm findet Ihr auf den Seiten von Andreas Rohde ( www.tdjk.de)

4.3.2002: Plattenbesprechung: mikveh
Heiko Lehmann: Frauen-Allstargruppe (Cooper, Svigals, Brody, Leverett, Parrott) aus dem amerikanisch/ New Yorker Musiker-Umfeld.

4.3.2002: Plattenbesprechung: Chalil – Klezmer meets Klassik
Gus:

18.2.2002: Konzertbesprechung: Daniel Kempin am 9.2.2002 in der Villa Leon, Nürnberg
jiddische Lieder - Solovorstellung von Daniel Kempin (Sänger und Gitarre) in Nürnberg

18.2.2002: Programm des Klezmer Festivals 2002 in Fürth
vom 9.3. bis 17.3.2002

7.2.2002: Plattenbesprechung: Duo Avierto - Madrugada
es gibt nicht gerade sehr viele deutschsprachige Gruppen die sepahardische Stücke spielen; Heiko Lehmann bespricht eine Platte des Duo Avierto aus dem Jahr 97.

29.1.2002. Plattenbesprechung: Gebrider Moischele
Eine ältere Platte und Gelegenheit für Andreas, kräftig zu lästern.

18.1.2002: Plattenbesprechung: Wolf Krakowski - Transmigrations: Gilgul
Im letzten Jahr wurde die 1995 entstandene Platte von Wolf Krakowski beim New Yorker Plattenlabel Tzadik neu aufgelegt und feierte in einschlägigen Kreisen ein vielbeachtetes comeback. Heiko Lehmann schrieb einen Kommentar zu der ungewöhnlichen Platte.

15.1.2002: neue Termine

15.1.2002: Top 10
neue Favoriten von Andreas

9.1.2002: Plattenbesprechung: Bente Kahan - Farwell Cracow
Mordekhay Gerbirtig Lieder gesungen und gesprochen von Bente Kahan . Andreas stellt die 1993 entstandene Platte vor.

3.1.2002: Gruppe: Mesinke
Die Augsburger Musiker spielen eine durchwachsene Mischung aus Klezmer-Musik und deutschem Liedergut.
Vorgestellt werden die letzten beiden Platten der Gruppe (kejn schwarzer Tog in Leben und tanz Jiddele!)